Перевод текста песни The Ballad Of Hollis Brown - Leon Russell

The Ballad Of Hollis Brown (оригинал)

Hollis Brown
He lived on the outside of town
Hollis Brown
He lived on the outside of town
With his wife and five children
And his cabin broken down
He looked for work and money
And he walked a ragged mile
He looked for work and money
And he walked a ragged mile
And children are so hungry
That they don’t know how to smile
Your baby’s eyes look crazy
They’re a-tugging at your sleeve
Baby’s eyes look crazy
And they’re a-tugging at your sleeve
You walk the floor and wonder why
With every breath you breathe
Your babies are crying louder now
It’s a-poundin' on your brain
Your babies are crying louder now
It’s a-poundin' on your brain
Your wife’s screams are stabbin' ya'
Like the dirty drivin' rain
Way out in the wilderness
A cold coyote calls
Way out in the wilderness
A cold coyote calls
Your eyes fix on the shotgun
That’s hanging on the wall
There’s seven breezes blowin'
All around the cabin door
There’s seven breezes blowin'
All around the cabin door
Seven shots ring out
Like the ocean’s poundin' roar
Seven people dead
On a South Dakota farm
Seven people dead
On a South Dakota farm
Somewhere’s in the distance
There’s seven new people born

Баллада О Холлисе Брауне (перевод)

Холлис Браун
Он жил на окраине города
Холлис Браун
Он жил на окраине города
С женой и пятью детьми
И его каюта сломана
Он искал работу и деньги
И он прошел рваную милю
Он искал работу и деньги
И он прошел рваную милю
И дети так голодны
Что они не умеют улыбаться
Глаза вашего ребенка выглядят сумасшедшими
Они тянут тебя за рукав
Глаза ребенка выглядят сумасшедшими
И они тянут тебя за рукав
Вы ходите по полу и удивляетесь, почему
С каждым вздохом, которым ты дышишь
Ваши дети теперь плачут громче
Это удар по твоему мозгу
Ваши дети теперь плачут громче
Это удар по твоему мозгу
Крики твоей жены пронзают тебя
Как грязный дождь
Путь в пустыне
Холодный койот зовет
Путь в пустыне
Холодный койот зовет
Ваши глаза фиксируются на дробовике
Это висит на стене
Дует семь ветров,
Все вокруг двери кабины
Дует семь ветров,
Все вокруг двери кабины
Семь выстрелов звучат
Как грохот океана
Семь человек погибли
На ферме в Южной Дакоте
Семь человек погибли
На ферме в Южной Дакоте
Где-то вдали
Родилось семь новых людей