Перевод текста песни Stay Away From Sad Songs - Leon Russell

Stay Away From Sad Songs (оригинал)

Well I’m living out on the highway
With a new girl every day
I guess I’ve seen it all before
Except the one that I met today
She got me wantin' babies
And breakfast in the morning
With a warm and friendly feeling
I guess I’m gonna have to
Stay away from sad songs
I sing the old song and the new
But when I sing my love song
I sing my songs to you
I guess I’ll send a few lines
To the ones along the away
To the ones that drove me crazy
And the one that got away
To the ones that really loved me
And the ones that didn’t care
The ones that took me for a ride
That didn’t go nowhere
Made me sing a sad song
I sang the old songs and the new
But when I sing my love song
Ooh-ooh I always sing to you, yeah
It’s strange how real love happens
After all this time has passed
The only thing that I really need
Is in your arms at last
I don’t need to be on the lookout
For a new love every day
This restless feeling’s finally gone
This time I’m gonna have to
Stay away from sad song
I sing the old songs and the new
But when I sing my love songs
I’ll sing my song to you
I guess I’ll send a few lines
To the ones along the away
The ones that drove me crazy
And the one that got away
The ones that really loved me
And the ones that didn’t care
The ones that took me for a ride
That didn’t go nowhere
Made me sing a sad song
Made me sing a sad song
Made me sing a sad, sad, sad song

Держитесь Подальше От Грустных Песен (перевод)

Ну, я живу на шоссе
С новой девушкой каждый день
Я думаю, я видел все это раньше
Кроме той, которую я встретил сегодня
Она заставила меня хотеть детей
И завтрак утром
С теплым и дружеским чувством
Думаю, мне придется
Держись подальше от грустных песен
Я пою старую песню и новую
Но когда я пою свою песню о любви
Я пою тебе свои песни
Думаю, я отправлю несколько строк
Тем, кто далеко
Тем, кто сводил меня с ума
И тот, что ушел
Тем, кто действительно любил меня
И те, кому было все равно
Те, которые взяли меня на прогулку
Это никуда не делось
Заставил меня петь грустную песню
Я пел старые песни и новые
Но когда я пою свою песню о любви
О-о-о, я всегда пою тебе, да
Странно, как бывает настоящая любовь
После того, как все это время прошло
Единственное, что мне действительно нужно
Наконец-то в твоих руках
Мне не нужно быть начеку
Для новой любви каждый день
Это беспокойное чувство наконец ушло
На этот раз мне придется
Держись подальше от грустной песни
Я пою старые песни и новые
Но когда я пою свои песни о любви
Я спою тебе свою песню
Думаю, я отправлю несколько строк
Тем, кто далеко
Те, которые сводили меня с ума
И тот, что ушел
Те, которые действительно любили меня
И те, кому было все равно
Те, которые взяли меня на прогулку
Это никуда не делось
Заставил меня петь грустную песню
Заставил меня петь грустную песню
Заставил меня петь грустную, грустную, грустную песню