Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slipping Into Christmas, исполнителя - Leon Russell. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский
Slipping into Christmas(оригинал) | Вступаю в Рождество(перевод на русский) |
| I'm slipping into Christmas | Я вступаю в Рождество, |
| I'm sliding into New Years Eve | Я плавно приближаюсь к кануну Нового года. |
| - | - |
| And I'm missing all your kisses | Я скучаю по твоим поцелуям, |
| Baby since you're not here | Крошка, с тех пор как ты не здесь. |
| - | - |
| The special thing you give me | То особенное, что ты даришь мне, |
| I won't find underneath my tree | Я не найду под ёлкой. |
| - | - |
| And I'm feeling sad and lonesome | И я грущу в одиночестве, |
| Wishing you were here with me | Мечтая, чтобы ты была рядом со мной. |
| - | - |
| And I'm feeling kind of useless | Я чувствую себя ненужным, |
| Like a secondhand Christmas tree | Как подержанная ёлка, |
| - | - |
| And I'm sneaking into sorrow | И меня обуревает печаль. |
| These blues have got a hold on me | Это тоска овладела мной. |
| - | - |
| Well I know tis' the season to be jolly | Что ж, я знаю, сейчас пора веселья, |
| But Scrooge ain't got a thing on me | Но Скрудж не оставил мне ничего. |
| - | - |
| And so I'm slipping into Christmas | И я вступаю в Рождество, |
| Wishing you were here with me. | Мечтая, чтобы ты была рядом со мной. |
| - | - |
| Well, I'm slipping into Christmas | Да, я вступаю в Рождество, |
| I'm sliding into New Years Eve | Я плавно приближаюсь к кануну Нового года, |
| - | - |
| And I am missing all your kisses | И скучаю по твоим поцелуям, |
| Darling since you're not here | Крошка, с тех пор как ты не здесь. |
| - | - |
| Woh, deck the halls with teardrops | У-о-о, украшаю зал каплями слёз. |
| Scrooge ain't got a thing on me | Скрудж не оставил мне ничего. |
| - | - |
Slipping Into Christmas(оригинал) |
| Well, I’m slipping into Christmas |
| I’m sliding into New Years' |
| And I’m missing all your kisses |
| Baby, since you’re not here |
| The special thing you give me |
| I won’t find underneath my tree |
| And I’m feeling sad and lonesome |
| Wishing you were here with me |
| And I’m feeling kind of useless |
| By secondhand Christmas tree |
| And I’m sneaking into sorrow |
| These blues have got a hold on me |
| Well, I know tis the season to be jolly |
| But Scrooge ain’t got a thing on me |
| And so I’m slipping into Christmas |
| Wishing you were here with me |
| Well, I’m slipping into Christmas |
| Sliding into New Years' |
| And I’m missing all your kisses |
| Golly, since you’re not here |
| Oh, deck the halls with teardrops |
| Scrooge ain’t got a thing on me |
| So I’m slipping into Christmas |
| Wishing you were here with me |
| Whoa, sitting right here on my knee |
| Well, it’s gonna be a blue Christmas |
Скольжение В Рождество(перевод) |
| Ну, я ускользаю в Рождество |
| Я скатываюсь в Новый год |
| И я скучаю по всем твоим поцелуям |
| Детка, раз уж тебя нет |
| Особая вещь, которую ты мне даешь |
| Я не найду под своим деревом |
| И мне грустно и одиноко |
| Желая, чтобы ты был здесь со мной |
| И я чувствую себя бесполезным |
| Подержанной рождественской елкой |
| И я крадусь в печали |
| Этот блюз завладел мной |
| Ну, я знаю, что это сезон, чтобы быть веселым |
| Но у Скруджа на меня ничего нет |
| И поэтому я ускользаю в Рождество |
| Желая, чтобы ты был здесь со мной |
| Ну, я ускользаю в Рождество |
| Погружаемся в Новый год |
| И я скучаю по всем твоим поцелуям |
| Господи, раз уж тебя нет |
| О, украсьте залы слезами |
| Скрудж не имеет ничего против меня |
| Так что я ускользаю в Рождество |
| Желая, чтобы ты был здесь со мной |
| Вау, сижу прямо здесь, на коленях |
| Что ж, это будет голубое Рождество |