Перевод текста песни Shadow and Me - Leon Russell

Shadow and Me (оригинал)

Little dog, I know why you’re crying tonight
'Cause you just ain’t feeling right
I know just how you feel
Oh little dog, she left you and me and now we’re all alone
It’s only been an hour since she’s been gone
We’re crying
Sounds like your heart might break
But how much could I take?
Shadow and me, alone tonight
But Shadow and me, we ain’t feeling right
Little dog, don’t cry your eyes out, it won’t do no good
Seems like nothing ever happens like it should
But Shadow and me, alone tonight
Shadow and me and we’re not feeling right

Тень и Я (перевод)

Маленькая собачка, я знаю, почему ты плачешь сегодня вечером
Потому что ты просто не чувствуешь себя хорошо
Я знаю, что ты чувствуешь
О, маленькая собачка, она оставила тебя и меня, и теперь мы совсем одни
Прошел всего час с тех пор, как ее не было
мы плачем
Похоже, ваше сердце может разбиться
Но сколько я мог взять?
Тень и я, сегодня одни
Но мы с Шэдоу не в порядке
Маленькая собачка, не плачь навзрыд, это не поможет
Кажется, ничего не происходит так, как должно
Но Тень и я сегодня одни
Тень и я, и мы не чувствуем себя хорошо