Перевод текста песни Of Thee I Sing - Leon Russell

Of Thee I Sing (оригинал)

Hung up in a Pennsylvania mining town
Got down to Boston in time for tea
Don’t know exactly just what’s going down
Better hang around until I see.
She uses beauty like a knife
She cuts me even more, she changes
Right before my eyes into something ugly and sore.
Beauty like a knife
She cuts me even more, she changes
Right before my eyes into something strange and more.
Don’t bomb the inn, I’m on a holiday
But Oklahoma’s just a jet away
And the blood is on the books in Ohio
So badly stained, what can I say?

О Тебе Я Пою (перевод)

Повесил трубку в шахтерском городке в Пенсильвании.
Спустился в Бостон как раз к чаю
Не знаю точно, что происходит
Лучше подожди, пока я не увижу.
Она использует красоту как нож
Она режет меня еще больше, она меняется
Прямо на моих глазах во что-то уродливое и болезненное.
Красота как нож
Она режет меня еще больше, она меняется
Прямо на моих глазах во что-то странное и даже больше.
Не бомбите гостиницу, я в отпуске
Но Оклахома всего в нескольких шагах
И кровь на книгах в Огайо
Так сильно испачкано, что я могу сказать?