Перевод текста песни It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry - Leon Russell

It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry (оригинал)

Well, I ride on a mail train, babe,
Can’t buy a thrill
I’ve been up all night,
Leanin' on a window sill
Well, if I don’t make it
To the top of the hill
If I don’t make it,
You know my baby will
And then winter time is coming
The windows are filled with frost
I went to tell everybody
But I could not get across
Well, I wanna be your lover, baby
I don’t wanna be your boss
Don’t say I never warned you
When your train gets lost
Oh, don’t say I never warned you
When your train gets lost
Hey, I wanna be your lover, baby
I don’t wanna be your boss
Don’t say I never warned you
Now when your train gets lost

Нужно Много Смеяться, Нужно Много Плакать (перевод)

Ну, я еду в почтовом поезде, детка,
Не могу купить острые ощущения
Я не спал всю ночь,
Опираясь на подоконник
Ну, если я не успею
На вершину холма
Если я не успею,
Вы знаете, мой ребенок будет
А потом наступает зимнее время
Окна залиты инеем
Я пошел рассказать всем
Но я не мог передать
Ну, я хочу быть твоим любовником, детка
Я не хочу быть твоим боссом
Не говори, что я тебя никогда не предупреждал
Когда твой поезд теряется
О, не говори, что я тебя никогда не предупреждал
Когда твой поезд теряется
Эй, я хочу быть твоим любовником, детка
Я не хочу быть твоим боссом
Не говори, что я тебя никогда не предупреждал
Теперь, когда ваш поезд теряется