Перевод текста песни It's Only Me - Leon Russell

It's Only Me (оригинал)

Don’t let the light, don’t let 'em scare you
Don’t be afraid of the things you see
Don’t let my eyes, don’t let 'em fool you
Look real close
It’s only me
Darling I don’t want to make you a prisoner
Don’t want to keep you waiting on me
I never tried to control you
Don’t be afraid
It’s only me
And I work too many long hours
Too many times I’m gone
And you know that I could never stand still for anyone
Don’t let the light, don’t 'em scare you
Don’t be afraid of the things you see
Don’t let my eyes, don’t let 'em fool you
Look real close
It’s only me

Это всего лишь Я (перевод)

Не позволяй свету, не позволяй им пугать тебя
Не бойся того, что видишь
Не позволяй моим глазам, не позволяй им обмануть тебя
Посмотрите очень близко
это только я
Дорогая, я не хочу делать тебя заключенным
Не хочу заставлять тебя ждать меня
Я никогда не пытался контролировать тебя
Не бойся
это только я
И я работаю слишком много часов
Слишком много раз я ушел
И ты знаешь, что я никогда не мог стоять на месте ни для кого
Не позволяй свету, не пугай тебя
Не бойся того, что видишь
Не позволяй моим глазам, не позволяй им обмануть тебя
Посмотрите очень близко
это только я