| In Portland Maine in the winter rain
| В Портленде, штат Мэн, под зимним дождем
|
| Boston whistle blew
| Бостонский свисток
|
| Well darling tell me where are you
| Ну, дорогая, скажи мне, где ты
|
| When I need you like I do
| Когда ты мне нужен, как я
|
| And now I go from Maine to Mexico
| И теперь я еду из Мэна в Мексику
|
| By thumb and car and train
| На большом пальце, машине и поезде
|
| I’ll be missing you again
| Я снова буду скучать по тебе
|
| Rhode Island red, honey Cape Cod’s dead
| Род-Айленд красный, милый Кейп-Код мертв
|
| Texas is a long gray line
| Техас – это длинная серая линия
|
| This Wichita boy has lost his joy
| Этот мальчик из Уичито потерял радость
|
| As the visions run across his mind
| Когда видения пробегают по его разуму
|
| And so I go from Maine to Mexico
| И вот я еду из Мэна в Мексику
|
| By thumb and car and train
| На большом пальце, машине и поезде
|
| I’ll be missing you again
| Я снова буду скучать по тебе
|
| Through the tollgate to the shore
| Через платные ворота на берег
|
| The radio played our song
| Радио играло нашу песню
|
| Oh about loving you some more
| О любви к тебе еще немного
|
| Watching old man river roll along
| Наблюдая, как катится река старика
|
| And now I go from Maine to Mexico
| И теперь я еду из Мэна в Мексику
|
| By thumb and car and train
| На большом пальце, машине и поезде
|
| I’ll be missing you again
| Я снова буду скучать по тебе
|
| And now I go from Maine da da da-da
| А теперь я еду из Мэна да да да да
|
| And so I go from Maine to Mexico
| И вот я еду из Мэна в Мексику
|
| All along the way… | Всю дорогу… |