Перевод текста песни Fool's Paradise - Leon Russell

Fool's Paradise (оригинал)

I often think of the life I’ve led
And oh, it’s a wonder I ain’t dead
Drinking and gambling, staying out all night
Living in a fool’s paradise
My mother told me, and Father told me too
Said my child, it’ll all catch up with you
Drinking and gambling, staying out all night
Living in a fool’s paradise
Though I’ve learned my lesson
Like all fools I’ve met
Oh, I’ve learned things in this life
That I haven’t forgotten yet
My father told me, Mother said it right
Said my son, you’re ruining your life
Drinking and gambling, staying out all night
Living in a fool’s paradise
Oh, yeah, living in a fool’s paradise

Рай для дураков (перевод)

Я часто думаю о жизни, которую я вел
И о, это чудо, что я не умер
Пьянство и азартные игры, ночевать всю ночь
Жизнь в раю для дураков
Моя мать сказала мне, и отец сказал мне тоже
Сказал мой ребенок, все это догонит тебя
Пьянство и азартные игры, ночевать всю ночь
Жизнь в раю для дураков
Хотя я усвоил урок
Как и все дураки, которых я встречал
О, я многому научился в этой жизни
Что я еще не забыл
Мой отец сказал мне, мама сказала это правильно
Сказал мой сын, ты разрушаешь свою жизнь
Пьянство и азартные игры, ночевать всю ночь
Жизнь в раю для дураков
О, да, живя в раю для дураков