Перевод текста песни Down On Deep River - Leon Russell

Down On Deep River (оригинал)

Old man moon across the swampy river rise
Casts his quiet reflection in your eyes
So lead me beside the still waters
Let me love you down on deep river
Hear the crickets singing for a mile
And the sound of the bullfrogs makes you smile
So lead me beside the still waters
Let me love you down on deep river
It’s like heaven when I’m loving you
Times so far away
And you know all my favorite songs to sing
You know the words to say
So come, follow me down the quiet side
And taste this old river deep and wide
And lead me beside the still waters
And let me love you down on deep river
And the night bird’s calling
And I’m falling more in love each day
Want you sit by my side
And hold to my hand and love me all the way
And we’ll leave all the highways far behind
And just take a little blanket with the wine
And lead me beside the still waters
Let me love you down on deep river
Lead me beside the still waters
Let me love you down on deep river

Вниз По Глубокой Реке (перевод)

Старик луна через болотистую реку поднимается
Бросает свое тихое отражение в твои глаза
Так веди меня к тихим водам
Позволь мне любить тебя на глубокой реке
Услышьте пение сверчков за милю
И звук лягушек-быков заставляет вас улыбаться
Так веди меня к тихим водам
Позволь мне любить тебя на глубокой реке
Это как рай, когда я люблю тебя
Времена так далеко
И ты знаешь все мои любимые песни для пения
Вы знаете слова, чтобы сказать
Так что давай, следуй за мной по тихой стороне
И попробуй эту старую реку глубоко и широко
И веди меня к тихим водам
И позволь мне любить тебя на глубокой реке
И зов ночной птицы
И с каждым днем ​​я все больше влюбляюсь
Хочу, чтобы ты сидел рядом со мной
И держи меня за руку, и люби меня всю дорогу
И мы оставим все дороги далеко позади
И просто возьмите одеяло с вином
И веди меня к тихим водам
Позволь мне любить тебя на глубокой реке
Веди меня к тихим водам
Позволь мне любить тебя на глубокой реке