Перевод текста песни Cajun Love Song - Leon Russell

Cajun Love Song (оригинал)

Woah, mama catch a little fishy, Papa catch two
Well, back in the bayou it’s-a fishin' time
Workin' together on a bottle of wine
We’ll go down toThibodeaux tonight
Go roun', go roun', lil' Alice Bluegown
We’ll soon be together on the bayou sundown
We’ll jaw jambalaya, and sing all night long
Me and my baby and a cajun love song
Now I can remember when Alice first came
From Lake Charles to see me at Ponchetrain
But my heart beats slower when she not around
The best things in life not the same
Go roun', go roun', lil' Alice Bluegown
We’ll soon be together on the bayou sundown
We’ll jaw jambalaya, and sing all night long
Me and my baby and a cajun love song
Sometimes I get lonely and I’m hurtin' inside
When my Alice can’t understand
Like a dancer I saw in New Orlean' one time
She makes me feel just like a man
Go roun', go roun', lil' Alice Bluegown
We’ll soon be together on the bayou sundown
We’ll jaw jambalaya, and sing all night long
Me and my baby and a cajun love song
Go roun', go roun', lil' Alice Bluegown
We’ll soon be together on the bayou sundown
We’ll jaw jambalaya, and sing all night long
Me and my baby and a cajun love song

(перевод)

Вау, мама поймать рыбку, папа поймать два
Что ж, вернемся в болото, пора рыбачить
Работаем вместе над бутылкой вина
Мы поедем в Тибодо сегодня вечером
Иди, иди, малышка Элис Блюгоун
Мы скоро будем вместе на закате залива
Мы будем глотать джамбалайю и петь всю ночь
Я и мой ребенок и каджунская песня о любви
Теперь я могу вспомнить, когда Алиса впервые пришла
Из Лейк-Чарльза, чтобы увидеть меня в Пончетрейне
Но мое сердце бьется медленнее, когда ее нет рядом
Лучшие вещи в жизни не совпадают
Иди, иди, малышка Элис Блюгоун
Мы скоро будем вместе на закате залива
Мы будем глотать джамбалайю и петь всю ночь
Я и мой ребенок и каджунская песня о любви
Иногда мне становится одиноко, и мне больно внутри
Когда моя Алиса не может понять
Как танцор, которого я однажды видел в Новом Орлеане
Она заставляет меня чувствовать себя мужчиной
Иди, иди, малышка Элис Блюгоун
Мы скоро будем вместе на закате залива
Мы будем глотать джамбалайю и петь всю ночь
Я и мой ребенок и каджунская песня о любви
Иди, иди, малышка Элис Блюгоун
Мы скоро будем вместе на закате залива
Мы будем глотать джамбалайю и петь всю ночь
Я и мой ребенок и каджунская песня о любви