Перевод текста песни Cruel To Care (Voice Memo) - LÉON

Cruel To Care (Voice Memo) (оригинал)

I gave you up, I let you go
I’ve been thinking twice
Thought you should know
I gave you all I had 'til I was broke
But new lovers, new lives start feeling old
I know it is typical
I was change, changing my mind
I know, in effect, I called to see if she’s around
But am I wrong to want you?
Am I cruel to care?
For a moment, I could hold you
I could take you there
I’ve been looking for whatever remedy
But jealousy is getting the best of me
So am I wrong to want you?
Am I cruel to care?
Am I cruel to care?
Now she’s sleeping in your bed
Same pillow where I would rest my head
And talk you through the night, your dream and making plans
If she’s the one, I won’t stand in your way, your way
I know it is typical
I was change, changing my mind
I know, in effect, I called to see if she’s around
But am I wrong to want you?
Am I cruel to care?
For a moment, I could hold you
I could take you there
I’ve been looking for whatever remedy
But jealousy is getting the best of me
So am I wrong to want you?
Am I cruel to care?
Now am I cruel to care?
Oh, cruel to care

Жестоко Заботиться (Голосовая Памятка) (перевод)

Я бросил тебя, я отпустил тебя
Я думал дважды
Думал, ты должен знать
Я отдал тебе все, что у меня было, пока не разорился
Но новые любовники, новые жизни начинают казаться старыми.
Я знаю, что это типично
Я изменился, передумал
Я знаю, по сути, я позвонил, чтобы узнать, не рядом ли она
Но я ошибаюсь, что хочу тебя?
Я жестоко обращаюсь?
На мгновение я мог бы удержать тебя
Я мог бы отвезти тебя туда
Я искал любое средство
Но ревность берет надо мной верх
Так я ошибаюсь, что хочу тебя?
Я жестоко обращаюсь?
Я жестоко обращаюсь?
Теперь она спит в твоей постели
Та же подушка, на которой я бы положил голову
И говорить тебе всю ночь, твои мечты и планы
Если она та самая, я не буду стоять у тебя на пути, на твоем пути
Я знаю, что это типично
Я изменился, передумал
Я знаю, по сути, я позвонил, чтобы узнать, не рядом ли она
Но я ошибаюсь, что хочу тебя?
Я жестоко обращаюсь?
На мгновение я мог бы удержать тебя
Я мог бы отвезти тебя туда
Я искал любое средство
Но ревность берет надо мной верх
Так я ошибаюсь, что хочу тебя?
Я жестоко обращаюсь?
Теперь я жесток, чтобы заботиться?
О, жестоко заботиться