Перевод текста песни Seventeen - LÉON

Seventeen (оригинал)

All I’m feeling that I can’t seem to say
Wishful thinking you will look my way
Eyes that get me higher than I have ever been
I know the place is closing, but ooh
One more dance before you go
Just take my hand and hold me close
And I’m up here higher than I’ve ever been before
And I can’t hold back the way I’m feeling anymore
One more dance before you go
Ooh, dance before you go (Mmm)
Music’s fading, see you getting close, oh
And I hear your friends saying, «Hey you, it’s time to go»
And all I want is to get you all alone
The dawn is out there waiting
Don’t take the last train home
If only I could say it, like ooh
One more dance before you go
Just take my hand and hold me close
And I’m up here higher than I’ve ever been before
And I can’t hold back the way I’m feeling anymore
One more dance before you go
Ooh, dance before you go (Mmm)
Now you’re under my skin, I’m feeling
Like I’m seventeen, endless dreaming about you
Ooh, oh, don’t you feel it too?
Ooh, oh
Now you’re under my skin, I’m feeling
Like I’m seventeen, endless dreaming about you
You, oh, don’t you feel it too?
Ooh

Seventeen (перевод)

Все, что я чувствую, я не могу сказать
Принимая желаемое за действительное, ты посмотришь на меня
Глаза, которые поднимают меня выше, чем я когда-либо был
Я знаю, что это место закрывается, но ох
Еще один танец, прежде чем ты уйдешь
Просто возьми меня за руку и прижми к себе
И я здесь выше, чем когда-либо прежде
И я больше не могу сдерживать свои чувства
Еще один танец, прежде чем ты уйдешь
О, танцуй перед уходом (Ммм)
Музыка угасает, увидимся, ты приближаешься, о
И я слышу, как твои друзья говорят: «Эй, ты, пора идти»
И все, что я хочу, это оставить тебя в покое
Рассвет ждет там
Не садитесь на последний поезд домой
Если бы я только мог сказать это, как ох
Еще один танец, прежде чем ты уйдешь
Просто возьми меня за руку и прижми к себе
И я здесь выше, чем когда-либо прежде
И я больше не могу сдерживать свои чувства
Еще один танец, прежде чем ты уйдешь
О, танцуй перед уходом (Ммм)
Теперь ты под моей кожей, я чувствую
Как будто мне семнадцать, бесконечные мечты о тебе
О, о, ты тоже этого не чувствуешь?
о, о
Теперь ты под моей кожей, я чувствую
Как будто мне семнадцать, бесконечные мечты о тебе
Ты, о, ты тоже этого не чувствуешь?
Ох