Перевод текста песни Better In The Dark - LÉON

Better In The Dark (оригинал)

We’re happy hiding in the shadows
Doing what lovers do
We never talk about tomorrow
No, that ain’t what we do
I wanna see you in the dark
It’s the only time you ever show me who you are
The only place you open up your heart
So why don’t we cut to my favourite part?
We’re better in the dark
(In the dark, in the dark, in the dark)
We’re better in the dark
(In the dark, in the dark)
You show me who you are
(In the dark, in the dark, in the dark)
So why don’t we cut to my favourite part?
We’re better in the dark
And in the morning, you’re a stranger
And I’m a stranger too
Don’t need to make it complicated
Well, let’s keep this feeling new
I wanna see you in the dark
It’s the only time you ever show me who you are
The only place you open up your heart
So why don’t we cut to my favourite part?
We’re better in the dark
(In the dark, in the dark, in the dark)
We’re better in the dark
(In the dark, in the dark)
You show me who you are
(In the dark, in the dark, in the dark)
So why don’t we cut to my favourite part?
We’re better in the dark
When the daylight comes, I’ma let you go
When the daylight comes, I’ma let you go
When the daylight comes
When the daylight comes, oh
When the daylight comes, I’ma let you go
When the daylight comes, I’ma let you go
When the daylight comes, ooh, ooh
(In the dark, in the dark, in the dark)
Oh, oh
(In the dark, in the dark)
We’re better in the dark
(In the dark, in the dark, in the dark)
We’re better in the dark
(In the dark, in the dark)
You show me who you are
(In the dark, in the dark, in the dark)
So why don’t we cut to my favourite part?
We’re better in the dark

Лучше В Темноте (перевод)

Мы счастливы прятаться в тени
Делать то, что делают любовники
Мы никогда не говорим о завтрашнем дне
Нет, это не то, что мы делаем.
Я хочу увидеть тебя в темноте
Это единственный раз, когда ты показываешь мне, кто ты
Единственное место, где вы открываете свое сердце
Так почему бы нам не перейти к моей любимой части?
Нам лучше в темноте
(В темноте, в темноте, в темноте)
Нам лучше в темноте
(В темноте, в темноте)
Ты показываешь мне, кто ты
(В темноте, в темноте, в темноте)
Так почему бы нам не перейти к моей любимой части?
Нам лучше в темноте
А утром ты чужой
И я тоже незнакомец
Не нужно усложнять
Что ж, давайте сохраним это чувство новым
Я хочу увидеть тебя в темноте
Это единственный раз, когда ты показываешь мне, кто ты
Единственное место, где вы открываете свое сердце
Так почему бы нам не перейти к моей любимой части?
Нам лучше в темноте
(В темноте, в темноте, в темноте)
Нам лучше в темноте
(В темноте, в темноте)
Ты показываешь мне, кто ты
(В темноте, в темноте, в темноте)
Так почему бы нам не перейти к моей любимой части?
Нам лучше в темноте
Когда наступит рассвет, я отпущу тебя
Когда наступит рассвет, я отпущу тебя
Когда приходит дневной свет
Когда наступит дневной свет, о
Когда наступит рассвет, я отпущу тебя
Когда наступит рассвет, я отпущу тебя
Когда наступает дневной свет, ох, ох
(В темноте, в темноте, в темноте)
Ой ой
(В темноте, в темноте)
Нам лучше в темноте
(В темноте, в темноте, в темноте)
Нам лучше в темноте
(В темноте, в темноте)
Ты показываешь мне, кто ты
(В темноте, в темноте, в темноте)
Так почему бы нам не перейти к моей любимой части?
Нам лучше в темноте