Перевод текста песни Body - LÉON

Body (оригинал)

Saw you leaving in the morning light
Nothing you could say to make me feel better
In the sunrise on your motorbike
Summer loving never lasts forever
Tell me something, was it ever love?
You said this city never felt like home
If I see you, will it feel the same?
Or will you miss me?
Or was it a game?
I keep thinking 'bout your body
I keep dreaming 'bout your body
Cause there’s nobody else quite like you
Are you thinking 'bout my body, body too?
Uh-huh
Uh-huh
We would sink into a purple sky
Lost in love and lost in endless nights
Say let’s stay and be forever young, young
Keep on dreaming that we’d run, run
Tell me something, was it ever love?
You said this city never felt like home
If I see you, will it feel the same?
Or will you miss me?
Or was it a game?
I keep thinking 'bout your body
I keep dreaming 'bout your body
Cause there’s nobody else quite like you
Are you thinking 'bout my body, body too?
Say you remember
Say you remember
Cause I remember
Oh, I remember
Tell me something, was it ever love?
You said this city never felt like home
If I see you, will it feel the same?
Or will you miss me?
Or was it a game?
I keep thinking 'bout your body
I keep dreaming 'bout your body
Cause there’s nobody else quite like you
Are you thinking 'bout my body, body too?
I keep thinking
I can’t stop thinking
I keep thinking
I can’t stop thinking
I keep thinking
I can’t stop thinking

Тело (перевод)

Видел, как ты уходишь в утреннем свете
Ничего, что ты мог бы сказать, чтобы заставить меня чувствовать себя лучше
На рассвете на мотоцикле
Летняя любовь никогда не длится вечно
Скажи мне что-нибудь, была ли это когда-нибудь любовь?
Вы сказали, что этот город никогда не чувствовал себя как дома
Если я увижу тебя, я почувствую то же самое?
Или ты будешь скучать по мне?
Или это была игра?
Я продолжаю думать о твоем теле
Я продолжаю мечтать о твоем теле
Потому что нет никого похожего на тебя
Ты думаешь о моем теле, о теле тоже?
Ага
Ага
Мы утонем в пурпурном небе
Потерянный в любви и потерянный в бесконечных ночах
Скажем, давай останемся и будем вечно молодыми, молодыми
Продолжай мечтать, что мы побежим, побежим
Скажи мне что-нибудь, была ли это когда-нибудь любовь?
Вы сказали, что этот город никогда не чувствовал себя как дома
Если я увижу тебя, я почувствую то же самое?
Или ты будешь скучать по мне?
Или это была игра?
Я продолжаю думать о твоем теле
Я продолжаю мечтать о твоем теле
Потому что нет никого похожего на тебя
Ты думаешь о моем теле, о теле тоже?
Скажи, что ты помнишь
Скажи, что ты помнишь
Потому что я помню
О, я помню
Скажи мне что-нибудь, была ли это когда-нибудь любовь?
Вы сказали, что этот город никогда не чувствовал себя как дома
Если я увижу тебя, я почувствую то же самое?
Или ты будешь скучать по мне?
Или это была игра?
Я продолжаю думать о твоем теле
Я продолжаю мечтать о твоем теле
Потому что нет никого похожего на тебя
Ты думаешь о моем теле, о теле тоже?
я продолжаю думать
я не могу перестать думать
я продолжаю думать
я не могу перестать думать
я продолжаю думать
я не могу перестать думать