Перевод текста песни You Are - Laura Pausini

You Are (оригинал)

Used to be afraid of love
Used to be alone
Never thought I’d find
Someone to lean upon.
But like a blessing from above
You came into my life
When my faith was gone
Somehow you found me.
You took my hand when I was lost
Embraced me with your love
In yours arms is where I belong.
CHORUS
You are my shelter
My tears and laughter
The sunlight and the wind
You are my angel
You are the joy that love can bring.
Love will grow and take us high
Love has just begun
And I do believe
Nothing can bring us down.
And I can see it in your eyes
The flame will never fade
'cause in my heart I know
To be there beside you
To hold you when you’re down and out
Embrace you with my love
'cause in my heart is where you belong
CHORUS
You are my one and only
You are my everything
Your endless love surrounds me
You are the joy that love can bring
Yes you are.
You are my shelter
My tears and laughter
Baby, baby, baby you’re the wind
You are my angel
You are the joy that love can bring
Your love surrounds me
Baby don’t you know you are my everything
You are my angel
You are the joy that love can bring
You are my angel,
Yes you are.

ты (перевод)

Раньше боялся любви
Раньше был один
Никогда не думал, что найду
Есть на кого опереться.
Но как благословение свыше
Ты вошел в мою жизнь
Когда моя вера ушла
Каким-то образом ты нашел меня.
Ты взял меня за руку, когда я потерялся
Обнял меня своей любовью
В твоих объятиях мое место.
ХОР
Ты мой приют
Мои слезы и смех
Солнечный свет и ветер
Ты мой ангел
Ты радость, которую может принести любовь.
Любовь будет расти и поднимать нас высоко
Любовь только началась
И я верю
Ничто не может нас сломить.
И я вижу это в твоих глазах
Пламя никогда не угаснет
потому что в глубине души я знаю
Быть рядом с тобой
Чтобы держать вас, когда вы вниз и вне
Обниму тебя своей любовью
потому что в моем сердце твое место
ХОР
Ты мой единственный
Ты для меня все
Твоя бесконечная любовь окружает меня
Ты радость, которую может принести любовь
Да Вы.
Ты мой приют
Мои слезы и смех
Детка, детка, детка, ты ветер
Ты мой ангел
Ты радость, которую может принести любовь
Твоя любовь окружает меня
Детка, разве ты не знаешь, что ты мое все
Ты мой ангел
Ты радость, которую может принести любовь
Ты мой ангел,
Да Вы.