Перевод текста песни Yo estuve (+ amor x favor) - Laura Pausini

Yo estuve (+ amor x favor) (оригинал)

En la pared he
colgado
mi inocencia
abandonándola.
He rasgado
el cielo
con un dedo
por la libertad.
Por mi libertad.
Oh ohoh
oh ohoh
Si yo pudiese echar atrás el tiempo
con él te arrastraría a ti también
te haría vivir lo que yo ya he vivido
que lo vieses todo
con mi ingenuidad.
Pero yo estuve
y aún recuerdo todo el dolor
allí estuve
y busco el amor por favor.
Yo estuve
me merecía solo una flor.
Me oyes?
Quería más amor por favor.
Mi promesa
he escrito
en la arena
el mar la borrara.
He enjaulado
mi rabia
con tus mentiras
por la libertad.
Por mi libertad.
Oh ohoh
oh ohoh
Si yo pudiese echar atrás el tiempo
con él te arrastraría a ti también
te haría vivir lo que yo ya he vivido
que lo vieses todo
con mi ingenuidad
así.
Allí estuve
y aún recuerdo todo el dolor
yo estuve
y busco el amor por favor.
Yo estuve
me merecía solo atención
allí estuve
y ahora yo quiero más amor por favor.

(перевод)

На стене у меня
взвешенный
моя невинность
бросить ее
я разорвал
небеса
одним пальцем
за Свободу.
За мою свободу.
Ох ох ох
Ох ох ох
Если бы время можно повернуть вспять
с ним я бы и тебя потащил
Я бы заставил тебя жить тем, что я уже прожил
что ты все видишь
с моей наивностью.
а я был
И я до сих пор помню всю боль
я был здесь
и я ищу любовь, пожалуйста.
Я был
Я заслужил только цветок.
Ты слышишь меня?
Я хотел больше любви, пожалуйста.
Мое обещание
Я написал
в песке
море сотрет его.
я в клетке
моя ярость
с твоей ложью
за Свободу.
За мою свободу.
Ох ох ох
Ох ох ох
Если бы время можно повернуть вспять
с ним я бы и тебя потащил
Я бы заставил тебя жить тем, что я уже прожил
что ты все видишь
с моей наивностью
Так.
я был здесь
И я до сих пор помню всю боль
Я был
и я ищу любовь, пожалуйста.
Я был
Я заслужил только внимание
я был здесь
и теперь я хочу больше любви, пожалуйста.