Перевод текста песни Una storia che vale - Laura Pausini

Una storia che vale (оригинал)

Che cosa ha lei che io no ho?
Che cosa ha piu' di me?
Sto cercando una ragione
Anche se alle volte sai non c’e'
Ero qui, eri qui
Ma poi non e' andata sai proprio cosi'
E una vita sola non puo' bastare
Per dimenticare una storia che vale
Nei tuoi occhi che mi stanno
A guardare, non dimenticare
E' difficile per me imparare a vivere
Senza abbandonarmi al mio presente
Inaspettatamente senza te
Ero qui, eri qui
Parlarne adesso non ha piu' senso, o forse si
Perche' una vita sola non pu bastare
Per dimenticare quanto si puo' amare
Al tuo nome e alla tua voce pensare
Senza farmi male
E una vita sola non pu bastare
Per dimenticare una storia che vale
Ogni minimo particolare
Non dimenticare, non dimenticare
Ero qui
Che cosa ha lei che io non ho
Eri qui
Che cosa ha piu' di me
Sto cercando una ragione
Parlarne adesso non ha piu' senso o forse si
Perche' una vita sola non puo' bastare
Per dimenticare come si puo' amare
Quanto sole che ci puo' attraversare
Senza farci male
E una vita sola non puo' bastare
Per dimenticare ogni particolare
Dei tuoi occhi che mi stanno a guardare
Non dimenticare, una storia che vale

История, которую стоит (перевод)

Что у нее есть, чего нет у меня?
Что у него больше, чем у меня?
я ищу причину
Даже если иногда ты знаешь, что его там нет
Я был здесь, ты был здесь
Но тогда не пошло, знаешь просто так
И одной жизни недостаточно
Чтобы забыть историю, которая стоит
В твоих глазах это я
Смотреть, не забыть
Мне трудно научиться жить
Не отказываясь от своего настоящего
Неожиданно без тебя
Я был здесь, ты был здесь
Говорить об этом сейчас уже не имеет смысла, а может и имеет
Потому что одной жизни недостаточно
Чтобы забыть, как сильно ты можешь любить
Подумайте о своем имени и своем голосе
Не причинив мне вреда
И одной жизни мало
Чтобы забыть историю, которая стоит
Каждая маленькая деталь
Не забывай, не забывай
я был здесь
Что у нее есть, чего нет у меня
Ты был здесь
Что больше, чем я
я ищу причину
Говорить об этом сейчас больше не имеет смысла или, может быть, имеет
Потому что одной жизни недостаточно
Чтобы забыть, как вы можете любить
Сколько солнца может пересечь нас
Не причиняя нам вреда
И одной жизни недостаточно
Чтобы забыть каждую деталь
Твоих глаз, которые смотрят на меня
Не забывайте, история, которая стоит