Перевод текста песни Un tiempo en el que vivir - Laura Pausini

Un tiempo en el que vivir (оригинал)

És una herida que no se cerrará
Bañada por la misma lágrima
Como él junto a él entre miles
De hojas al caer
No tiene tierra tampoco identidad
Ni passaporte hacia la libertad
Como él junto a él entre miles
En silencio asì
Buscando, soñando
Un tiempo en el que vivir
De cosas normales y dulcíssimas
Un tiempo de no ver el miedo
Un dia llegará y yá
El cielo nevara
Y no me digas que cuenta no te dás
Mujeres, hombres, todos són igual
Como tú, como yo, todos vamos
Somos tantos buscando el destino y seguir
El camino asì
Buscando, logrando
Un tiempo en el que vivir
De cosas normales y dulcíssimas
Un tiempo de no ver el miedo
Un dia llegará y ya…
Un tiempo que no ves ahora
Que cuando llegues ya, verás
Que el cielo se abrirà
Y el alba nacerá

Время, в которое можно жить (перевод)

Это рана, которая не закроется
Омытый той же слезой
Как и он рядом с ним среди тысяч
падающих листьев
У него нет ни земли, ни идентичности
Нет паспорта на свободу
Как и он рядом с ним среди тысяч
в такой тишине
поиск, мечта
Время жить
О нормальных и очень милых вещах
Время не видеть страха
Однажды это придет, и сейчас
небо будет снег
И не говорите мне, какой счет вы не даете
Женщины, мужчины, они все одинаковы
Как и ты, как и я, мы все идем
Мы так много ищем пункт назначения и продолжаем
вот так
поиск, достижение
Время жить
О нормальных и очень милых вещах
Время не видеть страха
Однажды он придет и...
Время, которого вы не видите сейчас
Что когда вы приедете, вы увидите
что небо откроется
И рассвет поднимется