Перевод текста песни Un fatto ovvio - Laura Pausini

Un fatto ovvio - Laura Pausini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un fatto ovvio , исполнителя -Laura Pausini
в жанреПоп
Дата выпуска:10.11.2008
Язык песни:Итальянский
Un fatto ovvio (оригинал)Очевидный факт (перевод)
É inutile che ormai Это бесполезно сейчас
ti ostini a dire no ты настаиваешь на том, чтобы сказать нет
negando un fatto ovvio отрицание очевидного факта
Tu necessiti di me Я тебе нужен
nello stesso modo che так же, как
anche io di te я тоже о тебе
Tu lascia che ora sia così Вы позволили этому быть сейчас
prendi il sogno che ora è qui возьми мечту, которая сейчас здесь
e inizia a crederci и начать верить в это
E non andare mai via perchè И никогда не уходи, потому что
Fino a che rimani Пока ты остаешься
sarà tu il migliore dei miei mali, tu sarai ты будешь лучшим из моих зол, ты будешь
Di quest’anni avari Из этих скупых лет
l’oro nelle mani sarò Я буду золотом в моих руках
lo stesso anch’io per te то же самое и для тебя
E basterebbe ammattere И было бы достаточно, чтобы сойти с ума
che comunque quel che c'è это вообще то что есть
è la prova più evidente это самое яркое доказательство
Che un passato sterile Какое стерильное прошлое
non concede repliche не дает ответов
né al futuro né al presente ни в будущее, ни в настоящее
Così, ormai А сейчас
non tornare indietro mai никогда не возвращайся
non sacrificare noi не жертвуй нами
lo sai ты знаешь
Fino a che rimani Пока ты остаешься
sarà tu il migliore dei miei mali, dei miei mali, tu sarai ты будешь лучшим из моих зол, из моих зол, ты будешь
Di quest’anni avari Из этих скупых лет
l’oro nelle mani e sarò золото в моих руках, и я буду
lo stesso anch’io тоже самое
lo stesso anch’io тоже самое
Dei miei giorni insani Из моих безумных дней
la cura nelle mani забота в руках
tu sarai ты будешь
lo sarò anch’io, per te Я тоже буду для тебя
È inutile che ormai Это бесполезно сейчас
ti ostini a dire no ты настаиваешь на том, чтобы сказать нет
negando un fatto ovvioотрицание очевидного факта
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: