Перевод текста песни Tudo o que eu vivo - Laura Pausini

Tudo o que eu vivo (оригинал)

Quando a amizade
no cora§Јo se move
deixa uma emo§Јo
que nunca se vai
NЈo sei dizer como
mas sі acontece
se uma pessoa
com outra voar
Cada vez mais alto
quase al (c)m do mundo
como desse um salto
na imensidЈo
E nЈo hЎ distўncia nЈo, nЈo hЎ
corre e me alcan§ a e…
vem voar dentro de mim
pra sempre
Se em meu lugar vocЄ estЎ
se em seu lugar eu estou
vocЄ © tudo o que eu vivo
e vida © o que eu te dou
se em meu lugar vocЄ estЎ
nunca vamos ficar sozinhos
nЈo importa onde dЈo nossos destinos
Por quaquer estrada
sob qualquer c (c)u
mesmo separados
nЈo vou te perder
Abre os seus bra§ os
me manda um sinal nЈo, nЈo tenha medo
eu vou te encontrar
E sozinho nЈo te deixarei
e esse mesmo vґo
eu farei dentro de vocЄ
pra sempre
se em meu lugar vocЄ estЎ
se em seu lugar eu estou
vocЄ © tudo o que eu vivo
e vida © o que eu te dou
se em meu lugar vocЄ estЎ
como admitir ter limites
dois amigos que vivem o que dizem
Creia em mim
nЈo hЎ como duvidar
se isso tudo o que vivo
existe dentro de nіs
eu e vocЄ
estaremos juntos sempre mais
se em meu lugar vocЄ estЎ
se em seu lugar eu estou
vocЄ © tudo o que eu vivo
e vida © o que eu te dou
se em meu lugar vocЄ estЎ
se em seu lugar eu estou
te levo em meu cora§Јo
e em seu cora§Јo eu vou
se em meu lugar vocЄ estЎ
nunca vamos ficar sozinhos
nЈo importa onde dЈo
nossos destinos
se em meu lugar vocЄ estЎ
se em seu lugar eu estou
vocЄ © tudo o que eu vivo
e vida © o que eu te dou

Все, что я живу (перевод)

Когда дружба
сердце движется
оставить эмоции
это никогда не идет
я не могу сказать как
но это просто происходит
если человек
с другой мухой
выше и выше
почти все (с)м мира
как сделать прыжок
в необъятности
И нет расстояния нет, нет
Беги, доберись до меня и...
лети в меня
навсегда
Если на моем месте ты
если я на твоем месте
ты все, чем я живу
и жизнь © что я тебе даю
если на моем месте ты
мы никогда не будем одни
независимо от того, где наши направления
по любой дороге
при любом c(c)u
даже отдельно
я не потеряю тебя
Откройте свои объятия
пошли мне знак нет, не бойся
я тебя найду
И я не оставлю тебя в покое
и этот самый полет
Я сделаю это внутри тебя
навсегда
если на моем месте ты
если я на твоем месте
ты все, чем я живу
и жизнь © что я тебе даю
если на моем месте ты
как признать наличие ограничений
два друга, которые живут тем, что говорят
верь в меня
нет никакого способа сомневаться
если это все, чем я живу
существует внутри нас
я и ты
мы будем вместе навсегда больше
если на моем месте ты
если я на твоем месте
ты все, чем я живу
и жизнь © что я тебе даю
если на моем месте ты
если я на твоем месте
Я ношу тебя в своем сердце
и в твоем сердце я буду
если на моем месте ты
мы никогда не будем одни
независимо от того, куда они идут
наши направления
если на моем месте ты
если я на твоем месте
ты все, чем я живу
и жизнь © что я тебе даю