Перевод текста песни Tu nombre en mayúsculas - Laura Pausini

Tu nombre en mayúsculas (оригинал)

Escribiré con tu nombre en mayúsculas
Hasta que sea tan grande como tú
Me confunde estar así, el tenerte aquí
Casi estoy culpándome de poder decirte que…
Tú estás dentro de mí
Y te defenderé con valentía y fe, así…
Por aquél amor que ayer
No te tuve y te negué
Que hoy existe en ti y en mí
Le pondré a mi entusiasmo corazón
Sin inhibidores frenos ni temor
Que no fue casualidad vernos hoy aquí
Vivos y conscientes de continuar diciendo que…
Tú estás dentro de mí
Y te defenderé con valentía y fe, así…
Por aquél amor que ayer
No te tuve y te negué
Que hoy existe en ti y en mí
Amo tu forma de ser
Porque
Eres parte de mi piel…
…eres mi piel…
… Así
Ese amor que te negué
Que no quise darte ayer
Por fin existe en ti y en mí
Escribiré, con tu nombre en mayúsculas

Ваше имя заглавными буквами (перевод)

Я напишу твое имя заглавными буквами
Пока я не стану таким же большим, как ты
Меня смущает, что я такой, что ты здесь
Я почти виню себя за то, что могу сказать тебе это...
ты внутри меня
И я буду защищать тебя с мужеством и верой, так что...
За ту любовь, что вчера
У меня не было тебя, и я отказал тебе
Что сегодня существует в тебе и во мне
Я вложу свой сердечный энтузиазм
Без ингибиторов тормозов или страха
Мы не случайно встретились здесь сегодня
Живы и осознают, продолжая говорить, что…
ты внутри меня
И я буду защищать тебя с мужеством и верой, так что...
За ту любовь, что вчера
У меня не было тебя, и я отказал тебе
Что сегодня существует в тебе и во мне
я люблю тебя таким, какой ты есть
Так как
Ты часть моей кожи...
…ты моя кожа…
… А) Да
Та любовь, в которой я тебе отказал
Что я не хотел давать тебе вчера
Наконец-то он существует в тебе и во мне.
Я напишу, с твоим именем заглавными буквами