Перевод текста песни Tu cosa sogni? - Laura Pausini

Tu cosa sogni? (оригинал)

Non ci credo sai
è quasi un anno ormai
lo dici sempre e poi
noi non ci vediamo mai
Tu, dimmi, come stai
e cosa hai fatto, dai
Sei solo come me
o stai sempre insieme a lei?
ma questa sera cosa fai
se sei libero, vorrei…
TU COSA SOGNI?
e te lo chiedo perchè
io sogno ancora di te
passano i giorni
ed io mi chiedo
perchè ritorni dentro di me
Tu di nuovo qui
a ridere così
e all’improvviso sai, io
so che ancora ti vorrei
dentro me
TU COSA SOGNI?
se te io chiedo è perchè
io sogno ancora di te
passano i giorni
ma i sogni grandi lo sai
in noi non muoiono mai
Come le nuvole
ritornano prima o poi
tu dimmi che porterai
almeno un sogno negli occhi tuoi
TU COSA SOGNI
mi sogni ancora nei sogni tuoi
NEI SOGNI
vuoi raccontarmi che sogni fai?
MI SOGNI PASSANO I GIORNI
sogno che ci sei
E TORNI NEI SOGNI
tu nei miei sogni ci sei, lo sai
PASSANO I GIORNI
passano i giorni e vorrei
E TORNI NEI SOGNI
vorrei incontrarti nei miei
TU COSA SOGNI
mi sogni ancora nei sogni tuoi
NEI SOGNI
tu nei miei sogni ci sei lo sai.

Ты чего мечты? (перевод)

Я не верю в это, ты знаешь
уже почти год
ты всегда говоришь это, а потом
мы никогда не видим друг друга
Ты, скажи мне, как ты
и что ты сделал, давай
Ты такой же, как я
или ты всегда с ней?
но что ты делаешь сегодня вечером
если ты свободен, я бы хотел...
ЧТО ВЫ МЕЧТАЕТЕ?
и я спрашиваю вас, почему
я все еще мечтаю о тебе
дни проходят
и мне любопытно
потому что ты возвращаешься во мне
Ты вернулся сюда
так смеяться
и вдруг ты знаешь, я
Я знаю, что я все еще хочу тебя
внутри меня
ЧТО ВЫ МЕЧТАЕТЕ?
если я спрошу тебя, почему
я все еще мечтаю о тебе
дни проходят
но ты знаешь большие мечты
в нас они никогда не умирают
Как облака
они возвращаются рано или поздно
ты говоришь мне, что принесешь
хотя бы мечта в твоих глазах
О ЧЕМ ВЫ МЕЧТАЕТЕ
ты все еще мечтаешь обо мне в своих снах
В МЕЧТАХ
Хочешь сказать мне, какие у тебя мечты?
Я мечтаю о днях
мне снится, что ты там
И ВЕРНУТЬСЯ ВО СНЕ
ты в моих снах, ты знаешь
ДНИ ПРОХОДЯТ
дни идут, и я хотел бы
И ВЕРНУТЬСЯ ВО СНЕ
Я хотел бы встретиться с вами в моем
О ЧЕМ ВЫ МЕЧТАЕТЕ
ты все еще мечтаешь обо мне в своих снах
В МЕЧТАХ
ты там в моих снах ты знаешь.