Перевод текста песни Tu cosa sogni? - Laura Pausini

Tu cosa sogni? - Laura Pausini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tu cosa sogni?, исполнителя - Laura Pausini.
Дата выпуска: 14.10.1998
Язык песни: Итальянский

Tu cosa sogni?

(оригинал)
Non ci credo sai
è quasi un anno ormai
lo dici sempre e poi
noi non ci vediamo mai
Tu, dimmi, come stai
e cosa hai fatto, dai
Sei solo come me
o stai sempre insieme a lei?
ma questa sera cosa fai
se sei libero, vorrei…
TU COSA SOGNI?
e te lo chiedo perchè
io sogno ancora di te
passano i giorni
ed io mi chiedo
perchè ritorni dentro di me
Tu di nuovo qui
a ridere così
e all’improvviso sai, io
so che ancora ti vorrei
dentro me
TU COSA SOGNI?
se te io chiedo è perchè
io sogno ancora di te
passano i giorni
ma i sogni grandi lo sai
in noi non muoiono mai
Come le nuvole
ritornano prima o poi
tu dimmi che porterai
almeno un sogno negli occhi tuoi
TU COSA SOGNI
mi sogni ancora nei sogni tuoi
NEI SOGNI
vuoi raccontarmi che sogni fai?
MI SOGNI PASSANO I GIORNI
sogno che ci sei
E TORNI NEI SOGNI
tu nei miei sogni ci sei, lo sai
PASSANO I GIORNI
passano i giorni e vorrei
E TORNI NEI SOGNI
vorrei incontrarti nei miei
TU COSA SOGNI
mi sogni ancora nei sogni tuoi
NEI SOGNI
tu nei miei sogni ci sei lo sai.

Ты чего мечты?

(перевод)
Я не верю в это, ты знаешь
уже почти год
ты всегда говоришь это, а потом
мы никогда не видим друг друга
Ты, скажи мне, как ты
и что ты сделал, давай
Ты такой же, как я
или ты всегда с ней?
но что ты делаешь сегодня вечером
если ты свободен, я бы хотел...
ЧТО ВЫ МЕЧТАЕТЕ?
и я спрашиваю вас, почему
я все еще мечтаю о тебе
дни проходят
и мне любопытно
потому что ты возвращаешься во мне
Ты вернулся сюда
так смеяться
и вдруг ты знаешь, я
Я знаю, что я все еще хочу тебя
внутри меня
ЧТО ВЫ МЕЧТАЕТЕ?
если я спрошу тебя, почему
я все еще мечтаю о тебе
дни проходят
но ты знаешь большие мечты
в нас они никогда не умирают
Как облака
они возвращаются рано или поздно
ты говоришь мне, что принесешь
хотя бы мечта в твоих глазах
О ЧЕМ ВЫ МЕЧТАЕТЕ
ты все еще мечтаешь обо мне в своих снах
В МЕЧТАХ
Хочешь сказать мне, какие у тебя мечты?
Я мечтаю о днях
мне снится, что ты там
И ВЕРНУТЬСЯ ВО СНЕ
ты в моих снах, ты знаешь
ДНИ ПРОХОДЯТ
дни идут, и я хотел бы
И ВЕРНУТЬСЯ ВО СНЕ
Я хотел бы встретиться с вами в моем
О ЧЕМ ВЫ МЕЧТАЕТЕ
ты все еще мечтаешь обо мне в своих снах
В МЕЧТАХ
ты там в моих снах ты знаешь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексты песен исполнителя: Laura Pausini