Перевод текста песни Tornerò (Con calma si vedrà) - Laura Pausini

Tornerò (Con calma si vedrà) - Laura Pausini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tornerò (Con calma si vedrà), исполнителя - Laura Pausini.
Дата выпуска: 05.11.2015
Язык песни: Итальянский

Tornerò (Con calma si vedrà)

(оригинал)
Ho preso il mio coraggio e son partita
Ho messo scarpe comode, le avevo
Ho scelto un viaggio atipico
Nessuna metà classica
Tornerò
Al cane ho detto ci vediamo presto
Mia madre pane e affetto gli darà
Ho dato acqua tanta
Alle mie quattro piante poi
Si vedrà
Ho la pelle che suda
Ma curiosa e furtiva
Io tornerò
Con tramonti negli occhi
E momenti lucenti
Io tornerò
Affacciarsi sul mondo
Dal terrazzo migliore che c'è
Con calma si vedrà
Con calma si vedrà
Ho capito davvero che il tempo ha valore
E che niente e nessuno lo restituirà
Con calma si vedrà
Con calma si vedrà
Il lavoro mi piace ma il momento mi dice
Vai fino a dove non sei stata mai
Si nasce da egoismi e da conquiste
Si vive sparsi e spersi un po' qua e là
Le uniche radici che
Permettono di metterci
Seccano
Ho una parte di vita
Che ho saputo godermi
Io tornerò
Ho alle spalle giudizi
Ho calmato I miei vizi
Io tornerò
Affacciarsi sul mondo
Dal terrazzo migliore che c'è
Con calma si vedrà
Con calma si vedrà
Ho capito davvero che il tempo ha valore
E che niente e nessuno lo restituirà
Con calma si vedrà
Con calma si vedrà
Il lavoro mi piace ma il momento mi dice
Vai fino a dove non sei stata mai
Con calma si vedrà
Con calma si vedrà
Ho capito davvero che il tempo ha valore
E che niente e nessuno lo restituirà
Con calma si vedrà
Tornerò

Я вернусь (спокойно, вы увидите)

(перевод)
Я набрался смелости и ушел
Я надел удобную обувь, они у меня были
Я выбрал нетипичную поездку
Нет классической половины
Я вернусь
Я сказал собаке, скоро увидимся
Мама даст ему хлеба и любви
я дал много воды
Тогда моим четырем растениям
Посмотрим
Моя кожа потеет
Но любопытный и скрытный
я вернусь
С закатами в глазах
И яркие моменты
я вернусь
Посмотрите на мир
С лучшей террасы
Спокойно ты увидишь
Спокойно ты увидишь
Я действительно понял, что время имеет ценность
И что ничто и никто его не вернет
Спокойно ты увидишь
Спокойно ты увидишь
Я люблю работу, но момент говорит мне
Иди туда, где ты никогда не был
Он рожден эгоизмом и завоеваниями
Мы живем рассеянно и немного рассеяно тут и там
Единственные корни, которые
Они позволяют нам поставить
Сухой
у меня есть часть жизни
Которым я успел насладиться
я вернусь
У меня есть суждения за мной
Я успокоил свои пороки
я вернусь
Посмотрите на мир
С лучшей террасы
Спокойно ты увидишь
Спокойно ты увидишь
Я действительно понял, что время имеет ценность
И что ничто и никто его не вернет
Спокойно ты увидишь
Спокойно ты увидишь
Я люблю работу, но момент говорит мне
Иди туда, где ты никогда не был
Спокойно ты увидишь
Спокойно ты увидишь
Я действительно понял, что время имеет ценность
И что ничто и никто его не вернет
Спокойно ты увидишь
Я вернусь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексты песен исполнителя: Laura Pausini