Перевод текста песни Tan importante - Laura Pausini

Tan importante (оригинал)

Uno y otro dia
Siento el tiempo que se escapa entre mis manos y
Persiguiendo voy
Mis pensamientos los deseos
Que sin reglas y algo amargos tuve junto a ti
Los recordaras
Como si hubiese sido solo un sueo
Que vivimos esos meses unicos
Y no buscarte mas
Mas no es tan importante
Un instante solo de melancolia
Resbalando en las miradas de la gente
Caminando indiferente, vida mia
Culpa de un verano
Del perfume de una noche de un momento que…
Que nunca olvidar
Guiados del deseo de sentirnos
De repente siempre mas cercanos
Casi quemandonos
Ya es demasiado tarde, ni lo pienses
No es momento de olvidar y renacer
De no buscarte mas
Mas no s qu es importante
Si fiarme o no fiarme de ti
De ese rostro tan impreso aqui en mi mente
No lo s, pero pienso siempre en ti
Nada existe
Que me borre el recuerdo de ti
Tu mirada soadora y diferente
Dnde estas, dime, ahora dnde estas
Y regreso en un instante a mi presente
Pienso que todavia estas aqui
Eres tu tan importante
Mirame, necesito de ti
En tus ojos veo agua transparente
Como un rio que se pierde sobre mi

Так важно (перевод)

Один и другой день
Я чувствую, как время ускользает из моих рук и
в погоне я иду
мои мысли пожелания
Что без правил и что-то горькое у меня было с тобой
ты будешь помнить их
Как будто это был просто сон
Что мы живем в эти уникальные месяцы
И не ищу тебя больше
Но это не так важно
Один миг меланхолии
Скольжение во взглядах людей
Прогулка равнодушная, моя жизнь
вина за лето
От аромата ночи мгновения, которое…
который никогда не забудет
Руководствуясь желанием чувствовать
Внезапно всегда ближе
почти сжигая нас
Уже слишком поздно, даже не думай об этом
Это не время забывать и возрождаться
не ищу тебя больше
Но я не знаю, что важно
Доверять тебе или нет
Из этого лица, так отпечатавшегося здесь в моей голове
Я не знаю, но я всегда думаю о тебе
ничего не существует
Позволь мне стереть память о тебе
Ваш мечтательный и другой взгляд
Где ты, скажи мне, теперь, где ты
И я мгновенно возвращаюсь в свое настоящее
Я думаю, ты все еще здесь
ты такой важный
Посмотри на меня, ты мне нужен
В твоих глазах я вижу прозрачную воду
Как река, которая потеряна для меня.