Перевод текста песни Surrender - Laura Pausini

Surrender - Laura Pausini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Surrender, исполнителя - Laura Pausini.
Дата выпуска: 04.11.2002
Язык песни: Английский

Surrender

(оригинал)
I can’t pretend anymore
That I am not affected, I’m not moved
I can’t lie to myself that I’m not always thinkin' of you
You make me strong
You show me I’m not weak to fall in love
When I thought I’d never need, now I can’t get enough
I’ve always made it on my own
I’ve always thought that I would keep control
You changed everything I believe in
And now I just can’t fight this feeling, baby
I raise my hands and I surrender
'Cause your love is too strong and I can’t go on
Without your tender arms around me
I raise my hands and I surrender
I don’t wanna resist
'Cause your touch and your kiss
Have shattered my defenses
I surrender
I have to admit that I…
I never thought I’d need someone this way
'Cause you open my eyes so that I…
I could see so much more
I’ve always made it on my own
I’ve always thought that I would keep control
You changed everything I believe in
And now I just can’t fight this feeling baby
I raise my hands and I surrender (I surrender, baby)
'Cause your love is too strong and I can’t go on
Without your tender arms around me
I raise my hands and I surrender
I don’t wanna resist
'Cause your touch and your kiss
Have shattered my defenses
I surrender
I surrender to this feeling in my heart
I surrender to the safety of your arms
To the touch of your lips
To the taste of your kisses
I raise my hands and I surrender (Oh, baby, baby)
'Cause your love is too strong and I can’t go on
Without your tender arms around me
I raise my hands and I surrender (Oh, baby, baby)
'Cause your love is too strong
And I can’t go on without you
I surrender
I raise my hands and I surrender
'Cause your love is too strong and I can’t go on
Without your tender arms around me
And I surrender, baby (surrender)
I can’t pretend anymore (surrender)
I can’t lie to myself (surrender)
That I’m not always thinking of you

Сдаться

(перевод)
Я больше не могу притворяться
Что меня не трогают, меня не трогают
Я не могу лгать себе, что я не всегда думаю о тебе
Ты делаешь меня сильнее
Ты показываешь мне, что я не слаб, чтобы влюбиться
Когда я думал, что мне никогда не понадобится, теперь я не могу насытиться
Я всегда делал это самостоятельно
Я всегда думал, что буду держать под контролем
Ты изменил все, во что я верю
И теперь я просто не могу бороться с этим чувством, детка
Я поднимаю руки и сдаюсь
Потому что твоя любовь слишком сильна, и я не могу продолжать
Без твоих нежных рук вокруг меня
Я поднимаю руки и сдаюсь
я не хочу сопротивляться
Потому что твое прикосновение и твой поцелуй
Разрушили мою защиту
Я подчиняюсь
Я должен признать, что я…
Я никогда не думал, что мне понадобится кто-то таким образом
Потому что ты открываешь мне глаза, чтобы я…
Я мог видеть гораздо больше
Я всегда делал это самостоятельно
Я всегда думал, что буду держать под контролем
Ты изменил все, во что я верю
И теперь я просто не могу бороться с этим чувством, детка.
Я поднимаю руки и сдаюсь (сдаюсь, детка)
Потому что твоя любовь слишком сильна, и я не могу продолжать
Без твоих нежных рук вокруг меня
Я поднимаю руки и сдаюсь
я не хочу сопротивляться
Потому что твое прикосновение и твой поцелуй
Разрушили мою защиту
Я подчиняюсь
Я сдаюсь этому чувству в моем сердце
Я сдаюсь на защиту твоих рук
На прикосновение твоих губ
На вкус твоих поцелуев
Я поднимаю руки и сдаюсь (О, детка, детка)
Потому что твоя любовь слишком сильна, и я не могу продолжать
Без твоих нежных рук вокруг меня
Я поднимаю руки и сдаюсь (О, детка, детка)
Потому что твоя любовь слишком сильна
И я не могу без тебя
Я подчиняюсь
Я поднимаю руки и сдаюсь
Потому что твоя любовь слишком сильна, и я не могу продолжать
Без твоих нежных рук вокруг меня
И я сдаюсь, детка (сдаюсь)
Я больше не могу притворяться (сдаться)
Я не могу лгать себе (сдаться)
Что я не всегда думаю о тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексты песен исполнителя: Laura Pausini