Перевод текста песни Spaccacuore - Laura Pausini

Spaccacuore - Laura Pausini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spaccacuore, исполнителя - Laura Pausini.
Дата выпуска: 09.11.2006
Язык песни: Итальянский

Spaccacuore

(оригинал)
Spengo la TV
E la farfalla appesa cade gi
Ah, succede anche a me
uno dei miei limiti.
Io per un niente vado gi
Se ci penso mi da i brividi.
Me lo dicevi anche tu
Dicevi tu …
Ti ho mandata via.
Sento l’odore della citt
Non faccio niente, resto chiuso qua.
Ecco un altro dei miei limiti.
Io non sapevo dirti che
Solo a pensarti mi da i brividi
Anche a uno stronzo come me
Come me …
Ma non pensarmi pi,
Ti ho detto di mirare
L’AMORE SPACCA IL CUORE.
Spara!
Spara!
Spara, Amore!
Ma non pensarmi pi,
Che cosa vuoi aspettare?
L’AMORE SPACCA IL CUORE.
Spara!
Spara!
Spara, dritto qui …
So chi sono io
Anche se non ho letto Freud.
So come sono fatto io
Ma non riesco a sciogliermi
Ed per questo che son qui
E tu lontana dei chilometri
Che dormirai con chi sa chi
Adesso l …
Ma non pensarmi pi,
Ti ho detto di mirare
L’AMORE SPACCA IL CUORE.
Spara!
Spara!
Spara, Amore!
Ma non pensarmi pi,
Che cosa vuoi aspettare?
L’AMORE SPACCA IL CUORE.
Spara!
Spara!
Spara, dritto qui
(перевод)
я выключаю телевизор
И висящая бабочка падает
О, у меня тоже бывает
одно из моих ограничений.
я спускаюсь зря
Если я думаю об этом, меня бросает в дрожь.
Ты тоже мне это сказал
Вы сказали ...
Я отослал тебя.
Я чувствую запах города
Я ничего не делаю, я остаюсь закрытым здесь.
Вот еще одно мое ограничение.
я не мог тебе этого сказать
Одна мысль о тебе вызывает у меня озноб
Даже такому мудаку, как я
Как я …
Но не думай больше обо мне,
Я сказал тебе прицелиться
ЛЮБОВЬ РАЗБИВАЕТ СЕРДЦЕ.
Стрелять!
Стрелять!
Стреляй, Любовь!
Но не думай больше обо мне,
Чего ты хочешь ждать?
ЛЮБОВЬ РАЗБИВАЕТ СЕРДЦЕ.
Стрелять!
Стрелять!
Стреляй, прямо сюда...
я знаю кто я
Хотя Фрейда я не читал.
я знаю, как я
Но я не могу расплавиться
И именно поэтому я здесь
И ты далеко
Что ты будешь спать, кто знает, с кем
Сейчас ...
Но не думай больше обо мне,
Я сказал тебе прицелиться
ЛЮБОВЬ РАЗБИВАЕТ СЕРДЦЕ.
Стрелять!
Стрелять!
Стреляй, Любовь!
Но не думай больше обо мне,
Чего ты хочешь ждать?
ЛЮБОВЬ РАЗБИВАЕТ СЕРДЦЕ.
Стрелять!
Стрелять!
Стреляй, прямо здесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексты песен исполнителя: Laura Pausini