| Si no me quieres hoy (оригинал) | Если ты не любишь меня сегодня, (перевод) |
|---|---|
| Para hablarnos de ti, de m? | Чтобы рассказать нам о тебе, обо мне? |
| Un mes que no me abrazas y yo a? | Месяц, что ты не обнимаешь меня и я? |
| n | н |
| Quiero justificarlo… ?y t? | Я хочу оправдаться... а ты? |
| Por qu?, por qu? | Почему, почему? |
| Por qu? | Зачем? |
| arruinarlo todo, por qu? | все портить, зачем? |
| Por ti, s? | Для тебя, да? |
| lo por ti | это для вас |
| Respirar? | Дышать? |
| hasta el fondo | ко дну |
| Amor, yo no me rindo | Любовь, я не сдаюсь |
| Si no me quieres hoy | Если ты не хочешь меня сегодня |
| Nunca me perder? | никогда не теряй меня? |
| s | с |
| S? | Да? |
| perdonarte | прощаю тебя |
| Las cosas que no me das | То, что ты мне не даешь |
| Segura estoy | Я уверен |
| Si no me quieres hoy | Если ты не хочешь меня сегодня |
| Qu? | какие? |
| pudo ser, qu? | может быть, что? |
| te alej?, no s? | Я оттолкнул тебя, я не знаю |
| Y el amor vida m? | И любить жизнь м? |
| a… se fue | чтобы… он ушел |
| Tus celos, tus mentiras, tu actitud | Ваша ревность, ваша ложь, ваше отношение |
| Todo eso eres t?, s? | Все это ты?, да? |
| t? | Вы? |
| Por qu?, por qu? | Почему, почему? |
| Por qu? | Зачем? |
| borrarlo todo, por qu? | все удалить, зачем? |
| Por ti, s? | Для тебя, да? |
| lo por ti | это для вас |
| Amor, yo no me rindo | Любовь, я не сдаюсь |
| Si no me quieres hoy | Если ты не хочешь меня сегодня |
| Te reenamorar? | ты влюбишься? |
| S? | Да? |
| perdonarte | прощаю тебя |
| Las cosas que no ser? | Вещи, чтобы не быть? |
| Segura estoy | Я уверен |
| El momento | Момент |
| Pronto pasar? | Скоро пройдет? |
| Y lo siento… | И мне жаль… |
| Cambiar? | Сдача? |
| Que escalofr? | Какой холод? |
| os | ты |
| Si tu quisieras hablar | если ты хочешь поговорить |
| Segura estoy | Я уверен |
| Si no me quieres hoy | Если ты не хочешь меня сегодня |
