Перевод текста песни Scrivimi - Laura Pausini

Scrivimi - Laura Pausini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scrivimi, исполнителя - Laura Pausini.
Дата выпуска: 09.11.2006
Язык песни: Итальянский

Scrivimi

(оригинал)
Scrivimi…
Quando il vento avrà spogliato gli alberi
Gli altri sono andati al cinema
Ma tu vuoi restare sola
Poca voglia di parlare allora…
Scrivimi…
Servirà a sentirti meno fragile
Quando nella gente troverai
Solamente indifferenza
Non ti dimenticare mai di me.
E se non avrai da dire niente di particolare
Non ti devi preoccupare
Io saprò capire
A me basta di sapere
Che mi pensi anche un minuto.
Perché io so accontentarmi anche di un semplice saluto
Ci vuole poco.
Per sentirsi più vicini
Scrivimi…
Quando il cielo sembrerà più limpido
Le giornate ormai si allungano
Ma tu non aspettar la sera
Se hai voglia di cantare
Scrivimi…
Anche quando penserai che ti sei innamorata
Tu non ti dimenticare mai di me
E se non sai come dire
Se non trovi le parole
Non ti devi preoccupare
Io saprò capire
A me basta di sapere
Che mi pensi anche un minuto
Perché io so accontentarmi anche di un semplice saluto
Ci vuole poco
Per sentirsi più vicini
Scrivimi…
Anche quando penserai.
che ti sei innamorata
.Tu scrivimi

Написать

(перевод)
Напиши мне…
Когда ветер лишил деревья
Остальные пошли в кино
Но ты хочешь побыть один
Небольшое желание говорить тогда...
Напиши мне…
Это заставит вас чувствовать себя менее хрупким
Когда в людях ты найдешь
Только равнодушие
Никогда не забывай обо мне.
И если вам нечего сказать
Не волнуйся
я буду знать, как понять
Мне достаточно знать
Подумай обо мне хотя бы на минуту.
Потому что я могу быть удовлетворен даже простым приветствием
Это занимает мало.
Чтобы чувствовать себя ближе
Напиши мне…
Когда небо кажется яснее
Теперь дни становятся длиннее
Но не жди вечера
Если вам хочется петь
Напиши мне…
Даже когда вы думаете, что влюблены
Ты никогда не забываешь обо мне
И если вы не знаете, как сказать
Если вы не можете найти слова
Не волнуйся
я буду знать, как понять
Мне достаточно знать
Подумай обо мне хотя бы на минуту
Потому что я могу быть удовлетворен даже простым приветствием
Требуется немного
Чтобы чувствовать себя ближе
Напиши мне…
Даже когда ты думаешь.
что ты влюбился
.Напиши мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексты песен исполнителя: Laura Pausini