Перевод текста песни Ricordami - Laura Pausini

Ricordami (оригинал)

Quanto freddo fa su questa spiaggia che
E' una pagina strappata senza te
E' inverno gia' e amore non ce n’e'
Da vivere…
Non c’e' un’anima
Si e' spenta l’allegria
Resta un mare che va E ha gia' spazzato via
La tua, la mia
Perduta eternita'
Che ormai non e' che sabbia a raffiche
Ricordami
Nel freddo di milano
Nei sandali di corse libere
Ricordami
Se non ti sembra strano
Rivivere quegli attimi
Con me E ritorno naufraga
Nella stessa camera
E dormo qui
Senza di te Come una stupida
E la vita va Testarda piu' di noi
E non ha pieta'
Se adesso non mi vuoi
Ma tu, che fai
Di questa liberta'
Che ormai per me
E' un vuoto inutile
Ricordami
Nel freddo di milano
Fra i mandorli di un paradiso blu
Ricordami
Non senti che ti chiamo

Запомнить меня (перевод)

Как холодно на этом пляже
Это порванная страница без тебя
Уже зима и нет любви
Жить…
Нет души
Радость угасла
Остается море, которое уходит И уже унесло
Твой, мой
Потерянная вечность
Который теперь просто песок в порывах
Запомни меня
В холоде Милана
В свободных беговых сандалиях
Запомни меня
Если вам это не кажется странным
Оживите эти моменты
Со мной И я возвращаюсь потерпевшим кораблекрушение
В той же комнате
И я сплю здесь
Без тебя Как дурак
И жизнь идет упрямее, чем мы
И ему нет пощады
Если ты не хочешь меня сейчас
Но ты, что ты делаешь
Из этой свободы
Что теперь для меня
Это бесполезная пустота
Запомни меня
В холоде Милана
Среди миндальных деревьев голубого рая
Запомни меня
Ты не слышишь, как я зову тебя