
Дата выпуска: 11.09.2000
Язык песни: Испанский
Quiero decirte que te amo(оригинал) |
Desde el ruido del mundo |
Desde el giro de un carrusel |
De la piel a lo más hondo |
Desde el fondo de mi ser |
De este inútil orgullo |
Y del silencio que hay en mí |
Desde estas ganas mías de vivir |
Quiero decirte que te amo |
Quiero decirte que eres mío |
Que no te cambio por ninguno |
Que por tenerte desvarío |
Quiero decirte que te amo |
Porque eres tan igual a mí |
Cuando por nada discutimos |
Y luego te cierras en ti |
Del peor de mis fallos |
Del error por el que paqué |
De un teléfono del centro |
De mis ganas de vencer |
De la dicha que siento |
Y de esta fiebre mía por ti |
Desde que me enseñaste a sonreír |
Quiero decirte que te amo |
Quiero decirte: estoy aquí |
Aunque me aleje de tu lado |
Tras la ventana de un taxi |
Debo decirte que te amo |
Porque es mi única verdad |
Tú no me sueltes de la mano |
Aunque podamos terminar |
Desde el blanco de la página |
Desde mi frgilidad |
Desde mi carta te cuento |
De mi sinceridad |
Quiero decirte que te amo |
Quiero decirte que eres mío |
Que no te cambio por ninguno |
Que por tenerte desvarío |
Quiero decirte que te amo |
Quiero decirte estoy aquí |
Aunque me aleje de tu lado |
Tras la ventana de un taxi |
Quiero decirte que te amo |
Quiero decirte que eres mío |
Que no te cambio por ninguno |
Porque eres como yo |
Porque |
Quiero decirte que te amo |
Te amo |
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя.(перевод) |
От шума мира |
Из вращения карусели |
От кожи до глубины |
Из глубины моего существа |
Из этой бесполезной гордости |
И тишины, что во мне |
Из этого моего желания жить |
Я хочу сказать тебе, что я люблю тебя |
Я хочу сказать тебе, что ты мой |
Что я тебя ни на кого не променяю |
Что за то, что ты бред |
Я хочу сказать тебе, что я люблю тебя |
потому что ты так похож на меня |
Когда мы спорим ни о чем |
И тогда ты замыкаешься в себе |
Из худших моих неудач |
Из ошибки, за которую я заплатил |
С телефона в центре города |
О моем желании победить |
О счастье, которое я чувствую |
И от этой моей лихорадки для тебя |
Поскольку ты научил меня улыбаться |
Я хочу сказать тебе, что я люблю тебя |
Я хочу сказать тебе: я здесь |
Даже если я уйду с твоей стороны |
За окном такси |
Я должен сказать тебе, что я люблю тебя |
Потому что это моя единственная правда |
Ты не отпускаешь мою руку |
Хотя мы можем закончить |
С пустого места на странице |
от моей слабости |
Из моего письма я говорю вам |
моей искренности |
Я хочу сказать тебе, что я люблю тебя |
Я хочу сказать тебе, что ты мой |
Что я тебя ни на кого не променяю |
Что за то, что ты бред |
Я хочу сказать тебе, что я люблю тебя |
Я хочу сказать тебе, что я здесь |
Даже если я уйду с твоей стороны |
За окном такси |
Я хочу сказать тебе, что я люблю тебя |
Я хочу сказать тебе, что ты мой |
Что я тебя ни на кого не променяю |
потому что ты такой же как я |
Так как |
Я хочу сказать тебе, что я люблю тебя |
Люблю вас |
Название | Год |
---|---|
It's Not Good-Bye | 2002 |
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
In assenza di te | 2001 |
En ausencia de ti | 2001 |
Viaggio con te | 2000 |
La meta de mi viaje | 2000 |
La solitudine | 2001 |
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini | 2006 |
One More Time | 2001 |
E ritorno da te | 2001 |
If That's Love | 2002 |
Sei solo tu ft. Laura Pausini | 2002 |
Bellissimo cosi | 2008 |
Volveré junto a ti | 2001 |
Come se non fosse stato mai amore | 2004 |
Il coraggio di andare | 2018 |
Ascolta il tuo cuore | 2001 |
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt | 2008 |
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini | 2005 |
Tra te e il mare | 2001 |