Перевод текста песни Primavera in anticipo - Laura Pausini

Primavera in Anticipo (It Is My Song) (оригинал)

Per scontato non do
Niente di quel che ho
Neanche un minimo brivido, ora no

It's the air that I breathe
It's my fall at your feet
It is my song
I sing when you are gone

Confesso... sei la causa mia primaria
Adesso in me
Di tutto il buono che c'è

Ah-a-a-a lo so
Sei la primavera in anticipo
Ah-a-a-a la prova che
Dimostra quale effetto hai su di me
Perchй...

All my hopes and my fears (my hopes and fears)
In this moment are clear
You are the one (the one)
My moon my star my sun

Per questo nei polmoni cambia l'aria
Del resto sei... sei
Sei tutto il buono che c'è

Ahahah lo so
Questa primavera in anticipo
Ahahah l'esempio che
Dimostra quanto effetto hai su me

Fiori... che nascono dai rovi ah-a (ah-a)
Qui fuori cicatrizzano... gli errori miei
Ah-a-a-a ah-a-a-a
Ah-a-a-a

Sei tu senz'alcun dubbio l'artefice
Di questa primavera che c'è
In me... in me
Qui fuori
Ah-a-a-a... ah
Nell'autoscatto di noi

Ранняя весна (Это моя песня) (перевод)

Естественно, я не отдам
Ничего из того, что имею,
Даже легкую дрожь в теле, не сейчас.

Это воздух, которым я дышу,
Это моё падение к твоим ногам,
Это моя песня -
Я пою, когда ты уходишь...

Сознаюсь... В тебе та самая причина.
Сейчас во мне
Лучшее, что есть.

А-а-а-а я это знаю.
Ты — ранняя весна.
А-а-а-а... становится очевидным,
Как ты на меня влияешь,
Потому что...

Все мои надежды и страхи ,
Как на ладони.
Ты — та единственная
Моя луна и солнце, и звезда.

Из-за этого легкие наполняются другим воздухом
А потом ты... ты -
Лучшее, что есть.

А-а-а-а... я это знаю,
Эта ранняя весна,
А-а-а-а... пример, показывающий,
Как ты на меня влияешь.

Цветы... ежевики а-а ,
Которые лечат мои раны... мои ошибки,
А-а-а-а... а-а-а-а…
А-а-а-а...

Без сомнений ты — создатель
Этой ранней весны,
Которая во мне... во мне,
Которая на улице
А-а-а-а...а
Просыпается сама собой.