Перевод текста песни Por el camino - Laura Pausini

Por el camino (оригинал)

Hemos crecido juntos yo y mis ojos como dos amigos
Que buscan con el alma un lugar que hoy no existe ya
Entre mil maanas frescas de bicicletas
Mil atardeceres sobre algn autobs
Y con un hambre de sonrisas que regalen luz
Yo y mis cuadernos de recuerdos, direcciones que he perdido
He visto caras de quien tanto am marcharse luego un da
Y he respirado un mar desconocido en las horas
Silenciosas de un verano de ciudad
Mirando mi sombra repleta de melancola
Yo con mis noches que he cerrado como cerrando un paraguas
Mirndome hacia dentro para leer el dolor y la sal
He caminado por las calles persiguiendo el viento
Y sintiendo un peso de inutilidad
Y frgil y violento yo me he dicho t vers, vers, vers…
Por el camino vers
Que no estars t solo
Por el camino encontrars
Un gancho en el cielo
Oirs por el camino latir tu corazn
Encontrars ms amor
Soy slo gota en este mar de gente que hay en este mundo
Yo que he soado sobre un tren que nunca dej el andn
Corriendo por los prados blancos de luna
Para regalar ms tiempo a mi ingenuidad
Y joven y violento yo me he dicho tu vers, vers, vers…
Por el camino vers
Que no estars t solo
Por el camino encontrars
Tambin t un gancho en el cielo
Oirs por el camino latir tu corazn
Encontrars ms amor
Yo s muy bien que una cancin no nos podr cambiar la vida
Pero no s muy bien por qu seguimos esta bsqueda infinita
Qu es lo que me mueve dentro a cantar canciones
A buscar amores una y otra vez
Para que sea mejor maana, porque maana t…
Por el camino vers…
Para que sea mejor maana, porque maana t…
Por el camino vers…
Para que sea mejor maana, porque maana t…
Por el camino vers…
Para que sea mejor maana, porque maana t…
Por el camino vers…

Дорогой (перевод)

Мы выросли вместе я и мои глаза как два друга
Кто ищет душой место, которого сегодня больше нет
Между тысячей свежих утренних велосипедов
Тысяча закатов на каком-то автобусе
И с жаждой улыбок, которые дают свет
Я и мои альбомы для вырезок, адреса, которые я потерял
Я видел, как лица тех, кто так любил, однажды уходят
И я дышал неведомым морем в часы
Тихие городское лето
Глядя на мою тень, полную меланхолии
Я со своими ночами, которые я закрыл, как зонтик
Глядя внутрь, чтобы прочитать боль и соль
Я ходил по улицам в погоне за ветром
И чувствуя тяжесть никчемности
И хрупкий и жестокий, я сказал себе, что ты увидишь, ты увидишь, ты увидишь…
По пути вы увидите
Что ты не будешь один
По пути вы найдете
Крюк в небе
Вы услышите, как ваше сердце бьется по пути
Вы найдете больше любви
Я всего лишь капля в этом море людей в этом мире
Я, который мечтал о поезде, который никогда не покидал платформы
Бег по лунным белым лугам
Чтобы дать больше времени моей наивности
И молодой и буйный, я сказал себе, что ты увидишь, ты увидишь, ты увидишь...
По пути вы увидите
Что ты не будешь один
По пути вы найдете
У тебя тоже есть крючок в небе
Вы услышите, как ваше сердце бьется по пути
Вы найдете больше любви
Я очень хорошо знаю, что песня не может изменить нашу жизнь
Но я действительно не знаю, почему мы продолжаем этот бесконечный поиск
Что заставляет меня петь песни
Снова и снова искать любовь
Чтобы завтра было лучше, потому что завтра ты…
По пути вы увидите…
Чтобы завтра было лучше, потому что завтра ты…
По пути вы увидите…
Чтобы завтра было лучше, потому что завтра ты…
По пути вы увидите…
Чтобы завтра было лучше, потому что завтра ты…
По пути вы увидите…