Перевод текста песни Più di ieri - Laura Pausini

Più di ieri (оригинал)

E' esile, ma ancora c'è
l’idea di te con me
se ancora tu, l’ipotesi,
la più plausibile che c'è
scusami, degli scontri fisici
disperati e illogici, come me
dimmi che sei pronto
a venirmi incontro
a non lasciarmi amare un altro mai
a manifestare come ancora vale
più che mai, l’idea di te con me
il tempo sai, separa poi
il vetro dai diamanti noi,
è come se, ora riesco a distinguere
il senso dal mal’essere
che c’era in me
sento che sei pronto a venirmi incontro
e a non lasciarmi dietro niente mai
a manifestare senza rinnegare
in te, l’idea che c'è
dividere, difendere, più di ieri accanto a me
più che mai, l’idea di te, con me
è esile ma ancora c'è
ancora c'è

Больше, чем вчера (перевод)

Он тонкий, но он все еще там
мысль о тебе со мной
если еще вы, гипотеза,
самое правдоподобное есть
простите, физические бои
отчаянный и нелогичный, как я
скажи мне, что ты готов
встретиться со мной
никогда не позволяй мне любить другого
чтобы показать, как он все еще держится
больше, чем когда-либо, мысль о тебе со мной
время вы знаете, то отделяет
стакан бриллиантов мы,
как будто теперь я различаю
чувство недомогания
это было во мне
Я чувствую, что ты готов встретиться со мной
и никогда ничего не оставляйте
продемонстрировать, не отрицая
в вас, идея, которая существует
разделяй, защищай, больше, чем вчера рядом со мной
больше, чем когда-либо, мысль о тебе, со мной
он тонкий, но все же есть
все еще там