Перевод текста песни Nuevo - Laura Pausini

Nuevo (оригинал)

Me miraste y atrapaste mí corazón
Yo que nunca en mi vida perdí el control
Nos pegamos, bailamos esta canción
En tus manos mí cuerpo se abandonó
Tú y yo conectados
Sin pensarlo todo sucedió,
Tú y yo enamorados
Apagamos todo alrededor
Eres un hechizo para mí
Cómo fue posible antes de tí el sobrevivir?
Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero está por suceder
En tu juego yo me perderé
Oh oh oh… es un feeling nuevo
Oh oh oh… es un feeling nuevo
Me levanto contigo al amanecer (amanecer)
Otra vez quiero hacer lo que hice ayer (que te hice ayer)
Lo que siento por tí va creciendo más (va creciendo más)
Me pregunto qué pasa?
por qué será?
(por que será?)
Tú y yo conectados
Sin pensarlo todo sucedió
Tú y yo enamorados
Apagamos todo alrededor
Eres un hechizo para mí
Cómo fue posible antes de tí el sobrevivir?
Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero está por suceder
En tu juego yo me perderé
Oh oh oh… es un feeling nuevo
Oh oh oh… es un feeling nuevo
Es un feeling, es un feeling nuevo ooh
Es un feeling, es un feeling nuevo, nuevo
Eres un hechizo para mí
Cómo fue posible antes de tí el sobrevivir?
Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero está por suceder
En tu juego yo me perderé (me perderé)
Me miraste y atrapaste mí corazón (mi corazón)
Mi corazón (mi corazón)
Tú y yo conectados
Tú y yo enamorados
Esto es lo que quiero (es todo lo que quiero yo)
Oh oh oh… (oh oh) tú y yo

Новый (перевод)

Ты посмотрел на меня и поймал мое сердце
Я, который никогда в жизни не терял контроль
Мы держимся вместе, мы танцуем под эту песню
В твоих руках мое тело было брошено
мы с тобой связаны
Не думая все случилось
ты и я в любви
Мы выключаем все вокруг
ты заклинание для меня
Как можно было до тебя выжить?
Ты заклинание, и я уже знаю
То, что я надеюсь, вот-вот произойдет
В твоей игре я потеряю себя
О, о, это новое чувство
О, о, это новое чувство
Я просыпаюсь с тобой на рассвете (рассвет)
Я снова хочу сделать то, что сделал вчера (я сделал с тобой вчера)
То, что я чувствую к тебе, становится все больше (оно растет больше)
Интересно, что случилось?
почему это будет?
(почему это будет?)
мы с тобой связаны
навскидку все случилось
ты и я в любви
Мы выключаем все вокруг
ты заклинание для меня
Как можно было до тебя выжить?
Ты заклинание, и я уже знаю
То, что я надеюсь, вот-вот произойдет
В твоей игре я потеряю себя
О, о, это новое чувство
О, о, это новое чувство
Это чувство, это новое чувство, ох
Это чувство, это новое, новое чувство
ты заклинание для меня
Как можно было до тебя выжить?
Ты заклинание, и я уже знаю
То, что я надеюсь, вот-вот произойдет
В твоей игре я потеряю себя (я потеряю себя)
Ты посмотрел на меня, и ты поймал мое сердце (мое сердце)
мое сердце (моё сердце)
мы с тобой связаны
ты и я в любви
Это то, что я хочу (это все, что я хочу)
О, о, о ... (о, о) ты и я