Перевод текста песни Novo - Laura Pausini

Novo (оригинал)

Laura, Brasil
Simone, Simaria
Itália!
Só bastou seu olhar magnético
Sem respiro nenhum você me deixou
Quando o ritmo da música começou
No teu corpo meu corpo se abandonou
Você e eu conectados
Já me esqueço de todo o meu pudor
Você e eu apaixonados
Nada mais existe ao meu redor
Eres un hechizo para mí
¿Cómo fue posible antes de ti
El sobrevivir?
Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero está por suceder
En tu juego yo me perderé
É um feeling novo
É um feeling novo
Me desperto e de novo vejo você (vejo você)
Depois rimos e somos tão cúmplices (somos cúmplices)
O que sinto já cresce dentro de mim (eu já sinto em mim)
É uma nova vertigem que não tem fim (que não tem fim)
Você e eu conectados
Já me esqueço de todo o meu pudor
Você e eu apaixonados
Nada mais existe ao meu redor
Eres un hechizo para mí
¿Cómo fue posible antes de ti
El sobrevivir?
Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero está por suceder
En tu juego yo me perderé
É um feeling novo
É um feeling novo
É um feeling, é um feeling novo
É um feeling, é um feeling novo
Novo
Eres un hechizo para mí
¿Cómo fue posible antes de ti
El sobrevivir?
Eres un hechizo y ya lo sé
Lo que espero está por suceder
En tu juego yo me perderé
No teu corpo
O meu corpo se abandonou
(Se abandonou, se abandonou, se abandonou)
Você e eu conectados
Você e eu apaixonados
Isso é o que quero (é tudo o que eu quero, amor)
Amor, amor, amor
Hay amor
Quero amor

Новый (перевод)

Лора, Бразилия
Симона, Симария
Италия!
Только твой магнетический взгляд
Без дыхания ты оставил меня
Когда начался ритм музыки
В твоем теле мое тело покинуло себя
Мы с тобой связаны
Я уже забыл всю свою скромность
Ты и я в любви
Ничего другого вокруг меня не существует
Ты для меня un hechizo
Как это было возможно до тебя
Выживет?
Eres un hechizo y ya lo se
То, что я надеюсь, вот-вот произойдет
В tu juego ты меня потерял
Это новое чувство
Это новое чувство
Я просыпаюсь и снова вижу тебя (вижу тебя)
Тогда мы смеемся, и мы такие сообщники (мы сообщники)
То, что я чувствую, уже растет внутри меня (я уже чувствую это в себе)
Это новое головокружение, которому нет конца (у которого нет конца)
Мы с тобой связаны
Я уже забыл всю свою скромность
Ты и я в любви
Ничего другого вокруг меня не существует
Ты для меня un hechizo
Как это было возможно до тебя
Выживет?
Eres un hechizo y ya lo se
То, что я надеюсь, вот-вот произойдет
В tu juego ты меня потерял
Это новое чувство
Это новое чувство
Это чувство, это чувство новое
Это чувство, это чувство новое
Молодой
Ты для меня un hechizo
Как это было возможно до тебя
Выживет?
Eres un hechizo y ya lo se
То, что я надеюсь, вот-вот произойдет
В tu juego ты меня потерял
в твоем теле
Мое тело покинуло себя
(заброшенный, заброшенный, заброшенный)
Мы с тобой связаны
Ты и я в любви
Это то, чего я хочу (это все, что я хочу, детка)
Любовь любовь любовь
ха любовь
Я хочу любить