Перевод текста песни Niebla gris - Laura Pausini

Niebla gris (оригинал)

Letra de «Niebla Gris"Esta niebla gris se despejará
Solo por ti
La certeza ahora es aquello que
No existe en mí
Más la necesito y
La siento
Realmente si me dices tú
You are beautiful as I know you
You are beautiful as I know you
Una trampa oculta o mi fantasía
Parecerá
Ese amor que en mí es más irracional
Del que me das
Yo te necesito y
Me encuentro
Tan solo si me dices tú
You are beautiful as I know you
You are beautiful as I know you
Tú no uses la razón ni el sentido des
Al como ni al porqué
Será mi vanidad
Será que me hace bien
Ahora
Si escucho aún (si escucho aún)
You are beautiful as I know you
You are beautiful as I know you
Cause you are beautiful as I know you
(Ni el sentido des
Al como ni al porqué
Será mi vanidad
Será que me hace bien)
You are beautiful as I know you
You are beautiful
You are beautiful
You are beautiful
You are beautiful
Say you are beautiful
As I know you

Серый туман (перевод)

Текст песни Grey Fog Этот серый туман рассеется
Для тебя
Определенность теперь то, что
не существует во мне
Я нуждаюсь в ней больше и
я чувствую
действительно, если ты скажешь мне
Ты прекрасна, как я тебя знаю
Ты прекрасна, как я тебя знаю
Скрытая ловушка или моя фантазия
покажется
Эта любовь во мне более иррациональна
того, что ты даешь мне
Ты мне нужен и
я нашел себя
только если ты скажешь мне
Ты прекрасна, как я тебя знаю
Ты прекрасна, как я тебя знаю
Вы не используете разум или смысл
Как или почему
Это будет мое тщеславие
Будет ли это хорошо для меня?
Теперь
Если я все еще слушаю (если я все еще слушаю)
Ты прекрасна, как я тебя знаю
Ты прекрасна, как я тебя знаю
Потому что ты прекрасна, как я тебя знаю
(Ни чувство
Как или почему
Это будет мое тщеславие
Будет ли это хорошо для меня?)
Ты прекрасна, как я тебя знаю
Вы прекрасны
Вы прекрасны
Вы прекрасны
Вы прекрасны
Скажи, что ты красивая
Как я тебя знаю