Перевод текста песни Mis beneficios - Laura Pausini

Mis beneficios (оригинал)

Lo llego a saber,
No habría mostrado entusiasmo,
Presente en los dos
Y que nunca has vuelto a dar.
Porque en síntesis
Tampoco eres tan inocente,
Ni transparente,
Como imaginas tú.
Se agota mí tiempo, mí tiempo pasó,
Si vale la pena, o no, que se yo,
Me inclino a decirte que no.
A ti que no das,
Tú que el perfil sólo muestras
Y no concedes ya más…
Dime en esta historia,
¿Cuáles serán mis beneficios?
Si tú, en cada victoria…
El sacrificio es singular.
No es, no es, el mío.
Ya ves…
He alzado por ti,
Al cielo, por ti, catedrales,
Nunca jamás…
Ni una vez, siquiera,
Me abriste la puerta, tú.
Persiguiendo un mañana que ahora no es,
Entre mis manos tampoco lo ves.
Al fondo el sentido ¿cuál es?
Dime en esta historia
¿Cuáles serán mis beneficios?
Si guardo en mi memoria
Que el sacrificio es singular.
No es, no es,
Que el mío, no es.
Porque, por ti,
Yo no, no volveré…
Tú dime en esta historia
¿Cuáles serán mis beneficios?
Si por una de tus glorias
El sacrificio es singular.
Si llego a saber
No habría mostrado entusiasmo.

Мои преимущества (перевод)

я узнаю
Я бы не проявлял энтузиазма,
присутствует в обоих
И что ты никогда не дал снова.
Потому что короче
Ты тоже не так невинен.
Ни прозрачным,
Как вы себе представляете.
Мое время уходит, мое время прошло,
Стоит оно того или нет, я не знаю,
Я склонен сказать вам нет.
Тебе, кто не дает,
Вы, что профиль только показывает
И больше не даешь...
Расскажи мне в этой истории,
Каковы будут мои преимущества?
Если ты в каждой победе...
Жертва единственная.
Это не, это не мое.
Понимаете…
Я поднял для вас,
В небо, за вас, соборы,
Больше никогда…
Ни разу, ни даже
Ты открыл мне дверь, ты.
В погоне за завтра, которого нет сейчас,
В моих руках ты его тоже не увидишь.
В конце концов, в чем смысл?
Расскажи мне в этой истории
Каковы будут мои преимущества?
Если я сохраню в памяти
Что жертва единственная.
Это не так, это не так,
Это мое нет.
Из-за тебя
Я не вернусь, я не вернусь...
Ты расскажешь мне в этой истории
Каковы будут мои преимущества?
Да, для одной из ваших слав
Жертва единственная.
если я узнаю
Он бы не проявил энтузиазма.