Перевод текста песни Me abandono a ti - Laura Pausini

Me abandono a ti - Laura Pausini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me abandono a ti, исполнителя - Laura Pausini.
Дата выпуска: 21.10.2004
Язык песни: Испанский

Me abandono a ti

(оригинал)
Si la vida la das a quien te pide ayuda
Si en tu alma no hay una sombra de maldad
Rezas una oracin es el credo que esperabas
Busco la direccin que no pude encontrar
Y me abandono a ti
A una paz estable en mi
Que esta repleta de quietud
Youll always be a part of me
Qudate en el viento que ha soplado
Youll always be inside of me
Qudate por favor
Suspendida en el cielo
Ligera y sin cadenas
Cuando estas junto a mi
Me entiendo mucho mas
Solamente ser esclava del silencio
Contemplandote a ti
Comienzo a revivir
Y me abandono a ti
A una paz serena en mi
Que esta repleta de quietud
Youll always be a part of me
Qudate en el sitio al que as llegado
Youll always be inside of me
Qudate por favor
Y me abandono a ti
A una paz tranquila en mi
Que esta repleta de quietud
Youll always be a part of
Sigo aqui en el viento que ha soplado
Youll always be inside of me
Qudate por favor
Youll always be a part of me
Sigo aqui en el sitio que encontrado
Youll always be inside of me
Me quedo aqui con mi amor
Qudate por favor
Sigo aqui
Youll always be a part of me

Я бросаю тебя.

(перевод)
Если ты дашь жизнь тем, кто просит тебя о помощи
Если в твоей душе нет ни тени зла
Вы говорите молитву, это вера, которую вы ожидали
я ищу адрес я не мог найти
И я отдаюсь тебе
К устойчивому миру во мне
Который полон тишины
Ты всегда будешь частью меня
Оставайтесь на ветру, который дул
Ты всегда будешь внутри меня
пожалуйста останься
подвешенный в небе
Легкий и без цепи
когда ты рядом со мной
Я понимаю себя гораздо больше
Просто будь рабом тишины
созерцая тебя
я начинаю возрождаться
И я отдаюсь тебе
К безмятежному миру во мне
Который полон тишины
Ты всегда будешь частью меня
Оставайтесь в том месте, куда вы пришли
Ты всегда будешь внутри меня
пожалуйста останься
И я отдаюсь тебе
К тихому миру во мне
Который полон тишины
Вы всегда будете частью
Я все еще здесь, на ветру, который дул
Ты всегда будешь внутри меня
пожалуйста останься
Ты всегда будешь частью меня
Я все еще здесь, на сайте, который я нашел
Ты всегда будешь внутри меня
Я остаюсь здесь с моей любовью
пожалуйста останься
Я все еще здесь
Ты всегда будешь частью меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексты песен исполнителя: Laura Pausini