Перевод текста песни Más que ayer - Laura Pausini

Más que ayer (оригинал)

Que débil es, más sigue aquí
La idea de ti y de mi
Aún eres tú, la hipótesis
Las mas plausible que tendré
Oh, perdóname si te puse al limite
Te negué ignorándote, ya lo sé
Di que en un segundo vuelves a mi mundo
A no dejarme amar a nadie más
Para confesarte como aún me vale más que ayer
La idea de ti y de mi
El tiempo así divide en dos
Hasta un diamante entre tu y yo
Oh, es como si yo pudiera distinguir
El malestar que siento aquí dentro de mí
Di que en un segundo vuelves a mi mundo
A no dejarme atrás ya nunca más
Para confesarte sin poder negarte a ti
La idea de mi y de vivir
De defender lo que a mi me iguala a ti
Más que ayer, la idea de ti y de mi
Que débil es, más sigue en mi
Ahora, sí

Больше, чем вчера (перевод)

Как он слаб, но он все еще здесь
Идея о тебе и мне
Это все еще ты, гипотеза
Самое правдоподобное, что у меня будет
О, прости меня, если я заставлю тебя нервничать
Я отрицал тебя, игнорируя тебя, я уже знаю
Скажи, что через секунду ты вернешься в мой мир
Чтобы я не любил никого другого
Признаться тебе, как это все еще стоит для меня больше, чем вчера
Идея о тебе и мне
Таким образом, время делится на два
Даже бриллиант между тобой и мной.
О, это как я мог сказать
Дискомфорт, который я чувствую здесь, внутри меня
Скажи, что через секунду ты вернешься в мой мир
Чтобы больше не оставлять меня
Признаться, не будучи в состоянии отказать вам
Представление обо мне и о жизни
Чтобы защитить то, что делает меня равным тебе
Больше, чем вчера, мысль о тебе и мне
Как слаб он, тем больше следует во мне
Теперь да