Перевод текста песни Love Comes from the Inside - Laura Pausini

Love Comes from the Inside (оригинал)

Looking for my self-control
In a world that got no soul
When will I come home?
Some say I’m a rolling stone
Wearing someone else’s clothes
When will I come home?
Cloudy and murky is my vision
Won’t you help me turn the corner
'cause I’m in the lost and found?
Stand up and show me you’ll deliver
Could you help me clear my conscience
'cause I wanna taste the wine?
Do you believe that love comes from the inside?
Got to believe this time that love
Comes from the inside
Looking for a friend of mine
Trying to find some peace of mind
Happiness is hard to find
See, I’ve been looking for love in all the wrong faces
Hanging around in too many places
When will I come home?
Cloudy and murky is my vision
When I’m looking for the answer
And I’m running out of time
Stand up and show me you’ll deliver
Could you help me clear my conscience
'cause I wanna taste the wine?
Do you believe that love comes from the inside?
Got to believe this time that love
Comes from the inside
Cloudy and murky is my vision
Won’t you help me turn the corner
'cause I’m in the lost and found?
Stand up and show me you’ll deliver
Could you help me clear my conscience
'cause I wanna taste the wine?
Do you believe that love???
Got to believe this time that love…
Got to believe this time that love
Comes from the inside…
Got to believe this time that love
Comes from the inside
Comes from the inside…

Любовь приходит изнутри (перевод)

Ищу свой самоконтроль
В мире, в котором нет души
Когда я вернусь домой?
Некоторые говорят, что я катящийся камень
Носить чужую одежду
Когда я вернусь домой?
Облачно и туманно мое видение
Не поможешь мне повернуть за угол
потому что я в поиске потерянных и найденных?
Встань и покажи мне, что ты доставишь
Не могли бы вы помочь мне очистить мою совесть
потому что я хочу попробовать вино?
Верите ли вы, что любовь исходит изнутри?
На этот раз нужно поверить, что любовь
Приходит изнутри
Ищу своего друга
Попытка обрести душевное спокойствие
Счастье трудно найти
Видишь ли, я искал любовь во всех неправильных лицах
Торчать в слишком многих местах
Когда я вернусь домой?
Облачно и туманно мое видение
Когда я ищу ответ
И у меня мало времени
Встань и покажи мне, что ты доставишь
Не могли бы вы помочь мне очистить мою совесть
потому что я хочу попробовать вино?
Верите ли вы, что любовь исходит изнутри?
На этот раз нужно поверить, что любовь
Приходит изнутри
Облачно и туманно мое видение
Не поможешь мне повернуть за угол
потому что я в поиске потерянных и найденных?
Встань и покажи мне, что ты доставишь
Не могли бы вы помочь мне очистить мою совесть
потому что я хочу попробовать вино?
Вы верите в эту любовь???
На этот раз нужно поверить, что любовь…
На этот раз нужно поверить, что любовь
Идет изнутри…
На этот раз нужно поверить, что любовь
Приходит изнутри
Идет изнутри…