Перевод текста песни Lo sapevi prima tu - Laura Pausini

Lo sapevi prima tu (оригинал)

Lo sapevi prima tu
Ciò che sarebbe arrivato
Lo sapevi prima tu
Che l’hai disegnato
Quando non ero ancora un nome
Quando non ero ancora amore
Lo sapevi prima tu
Che mi hai creato il cuore
In mezzo a tutta questa gente
Che mi ha presa per ciò che sono
Lo sapevi prima tu
Che questo sangue è buono
Prendimi tra le tue braccia
Prendi il colletto e questa faccia
Accarezzami piano piano
Con un gesto della mano
Come quando ero bambina
E per starti più vicina
Mi mettevo a gridare
Solo per farmi guardare da te
Lo sapevi prima tu
Del mio coraggio e del dolore
Che non mi avrebbe risparmiata
In questa vita che andava vissuta
Senza timori né barriere
Cercando cose che fanno bene
E ci hai creduto prima tu
Che mi hai insegnato a volare
Lo sapevi prima tu
Che ero pronta per sognare
Prendimi tra le tue braccia
Prendi il colletto e questa faccia
Accarezzami piano piano
Con un gesto della mano
Come quando ero bambina
E per starti più vicina
Mi mettevo a gridare
Solo per farmi guardare da te, da te
Se cambi I miei regali
Io ti perdonerò
In fondo siamo uguali
Anche se dici «no»
So che andrà tutto bene
Se lo facciamo insieme
Perché ti prendi cura
Di ogni mia paura
Prendimi tra le tue braccia
Prendi il sorriso e questa faccia
Accarezzali piano piano
Con un gesto della mano
Come quando ero bambina
E per starti più vicina
Mi mettevo a gridare
Solo per farmi guardare da te
Come quando ero bambina
E per starti più vicina
Mi mettevo a cantare
Solo per farmi guardare da te, da te
Da te, da te
Lo sapevi prima tu
E adesso guardami nella tua vita
Lo sapevi prima tu
Che mi hai concepita

Ты знал, ты первый (перевод)

Вы знали это раньше
Что придет
Вы знали это раньше
Это ты нарисовал
Когда я еще не был именем
Когда я еще не был любовью
Вы знали это раньше
Что ты создал мое сердце
Среди всех этих людей
Это взяло меня за то, кто я
Вы знали это раньше
Что эта кровь хороша
Взять меня на руки
Возьми ошейник и это лицо
Ласкай меня медленно
Взмахом руки
Как когда я был ребенком
И быть ближе к тебе
я бы начала кричать
Просто чтобы ты увидел меня
Вы знали это раньше
Из моего мужества и боли
Это не пощадило бы меня
В этой жизни, которую нужно было прожить
Без страха и преград
Ищите вещи, которые хороши для вас
И ты поверил в это первым
Что ты научил меня летать
Вы знали это раньше
Что я был готов мечтать
Взять меня на руки
Возьми ошейник и это лицо
Ласкай меня медленно
Взмахом руки
Как когда я был ребенком
И быть ближе к тебе
я бы начала кричать
Просто чтобы ты посмотрел на меня, ты
Если вы измените мои подарки
я прощу тебя
В основном мы такие же
Даже если вы скажете «нет»
Я знаю, что все будет хорошо
Если мы сделаем это вместе
Почему тебе не все равно
Из всех моих страхов
Взять меня на руки
Возьмите улыбку и это лицо
Ласкайте их медленно
Взмахом руки
Как когда я был ребенком
И быть ближе к тебе
я бы начала кричать
Просто чтобы ты увидел меня
Как когда я был ребенком
И быть ближе к тебе
я бы начала петь
Просто чтобы ты посмотрел на меня, ты
От тебя, от тебя
Вы знали это раньше
А теперь посмотри на меня в своей жизни
Вы знали это раньше
Что ты задумал меня