Перевод текста песни Limpido - Laura Pausini

Limpido (оригинал)

Forse
Forse noi non siamo fatti per cambiare
Forse noi non lo saremo mai
Ma non è principio imprescindibile di ciò che sei per me
È solo che di notte quando
Mi addormento arrivi tu E sento che nascondo dentro
Quello che non sai di me Lascerò che sia il tempo
A decidere chi sei per me Lascerò all’istinto
E dal buio tutto tornerà
Limpido, limpido
E sarò a volte incomprensibile
Ma non sarò come volevi tu Non sarò inevitabilmente
Tutto ciò che pensi tu E so che sostenere il colpo
Non sarà mai facile
Ma so che non importa in fondo
Ciò che penserai di me Lascerò che sia il tempo
A decidere chi sei per me Lascerò all’istinto
E quel buio poi ritornerà
Limpido, limpido
Lascerò che sia il tempo
A decidere chi sei per me Lascerò all’istinto
E quel cielo poi ritornerà
Limpido, limpido, limpido
Forse noi non siamo fatti per cambiare
Forse noi non cambieremo mai

Ясно (перевод)

Возможно
Может быть, мы не должны меняться
Может быть, мы никогда не будем
Но это не существенный принцип того, что ты для меня
Просто ночью, когда
Я засыпаю, ты приходишь, и я чувствую, что прячусь внутри
Что ты не знаешь обо мне, я позволю времени быть
Я оставлю инстинкту решать, кто ты для меня.
И все вернется из темноты
Ясный, прозрачный
И я буду непонятен временами
Но я не буду тем, что ты хотел, я не буду неизбежно
Все, что вы думаете, и я знаю, что вы принимаете удар
Это никогда не будет легко
Но я знаю, что это не имеет большого значения
Что ты думаешь обо мне, я позволю времени быть
Я оставлю инстинкту решать, кто ты для меня.
И эта тьма вернется
Ясный, прозрачный
Я позволю времени быть
Я оставлю инстинкту решать, кто ты для меня.
И это небо потом вернется
Ясно, ясно, ясно
Может быть, мы не должны меняться
Может быть, мы никогда не изменимся