Перевод текста песни Le cose che vivi - Laura Pausini

Le cose che vivi (оригинал)

Quando l’amicizia
Ti attraversa il cuore
Lascia un’emozione
Che non se ne va
Non so dirti come
Ma succede solo
Quando due persone
Fanno insieme un volo
Che ci porta in alto
Oltre l’altra gente
Come fare un salto
Nell’immensità
E non see''e distanza
Non see'è mai
Non ce n'è abbastanza, se
Se tu sei già dentro di me
Per sempre
In qualunque posto sarai
In qualunque posto sarò
Tra le cose che vivi
Io per sempre vivrò
In qualunque posto sarai
Ci ritroveremo vicino
Stretti l’uno nell’altro
Oltre il destino
Su qualunque strada
In qualunque cielo
E comunque vada
Noi non ci perderemo
Apri le tue braccia
Mandami un segnale
Non aver paura, che ti troverò
Non sarai mai solo ci sarò
Continuando in volo che
Che mi riporta dentro te
Per sempre
In qualunque posto sarai
In qualunque posto sarò
Tra le cose che vivi
Io per sempre vivrò
In qualunque posto sarai
Non esisteranno confini
Solamente due amici
Più vicini
Credi in me
Non avere dubbi mai
Tutte le cose che vivi
Se sono vere come noi
Lo so, tu lo sai
Che non finiranno mai
In qualunque posto sarai
In qualunque posto sarò
Tra le cose che vivi
Io per sempre vivrò
In qualunque posto sarai
In qualunque posto sarò
Se mi cerchi nel cuore
Nel tuo cuore vivrò
In qualunque posto sarai
Ci ritroveremo vicino
Stretti l’uno nell’altro
Oltre il destino
In qualunque posto sarai
In qualunque posto sarò
Tra le cose che vivi
Io per sempre vivrò

Вещи, которые живы (перевод)

Когда дружба
Это проходит через твое сердце
Оставь эмоцию
Это не уходит
Я не могу сказать тебе, как
Но это просто происходит
Когда два человека
Они летают вместе
Что поднимает нас
Помимо других людей
Как сделать прыжок
В необъятности
И нет расстояния
Никогда не бывает
Однако этого недостаточно
Если ты уже внутри меня
Навсегда
Где бы вы ни были
Где бы я ни был
Среди вещей, которыми вы живете
я буду жить вечно
Где бы вы ни были
Мы окажемся рядом
Близко друг к другу
Вне судьбы
На любой дороге
В любом небе
И что бы ни случилось
Мы не потеряемся
Откройте свои объятия
Пошлите мне сигнал
Не бойся, что я найду тебя
Ты никогда не будешь один, я буду рядом
Продолжая полет, который
Что возвращает меня внутрь тебя
Навсегда
Где бы вы ни были
Где бы я ни был
Среди вещей, которыми вы живете
я буду жить вечно
Где бы вы ни были
Не будет границ
Только два друга
Ближе
ты веришь в меня
Никогда не сомневайся
Все, чем ты живешь
Если они верны, как мы
Я знаю, ты знаешь
Это никогда не закончится
Где бы вы ни были
Где бы я ни был
Среди вещей, которыми вы живете
я буду жить вечно
Где бы вы ни были
Где бы я ни был
Если ты ищешь меня в сердце
я буду жить в твоем сердце
Где бы вы ни были
Мы окажемся рядом
Близко друг к другу
Вне судьбы
Где бы вы ни были
Где бы я ни был
Среди вещей, которыми вы живете
я буду жить вечно