Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lato destro del cuore, исполнителя - Laura Pausini. Дата выпуска: 05.11.2015
Язык песни: Итальянский
Lato Destro Del Cuore(оригинал) | Правая сторона сердца(перевод на русский) |
| Oggi | Сегодня |
| Potere e volere | Мочь и хотеть. |
| Esco dal centro | Я выхожу из центра |
| E ti vengo a cercare | И иду искать тебя. |
| Oggi | Сегодня |
| Un po' come ieri | Немного похоже на вчера. |
| Pensieri di corda | Мысли, словно струны, |
| Si attorcigliano al cuore | Скручивают сердце. |
| Ho | Мне |
| Bisogno di capire | Необходимо знать |
| Senza temere né tremare | Без страха и трепета. |
| - | - |
| Sì, | Да, |
| Son sicura | Я уверена, |
| E mi vesto da qualcosa che vola | И я надеваю что-то, что позволяет парить. |
| Sono il vento e l'istinto | Я ветер, я инстинкт, |
| Oltre l'ombra che ho dentro | Я больше, чем тьма внутри. |
| Mi fotografi adesso | Сфотографируй меня сейчас. |
| - | - |
| Ho paura e ti amo | Я боюсь и люблю тебя, |
| E per questo ci sono | И поэтому |
| Sono mani bagnate | У меня влажные руки, |
| Sono lacrime uscite | У меня текут слезы, |
| Ho paura e non temo | Я боюсь и не имею страха. |
| Questo cambio di tempo | Эта перемена времени |
| Per natura mi spingo | По своей сущности вынуждает меня двигаться, |
| Per vedere se vinco | Чтобы видеть, как я выигрываю. |
| C'è qualcosa che vola | Есть что-то, что воспаряет. |
| Lato destro del cuore | Правая сторона сердца. |
| - | - |
| Oggi | Сегодня |
| Dietro la porta | За дверью |
| Negli angoli sporchi | В грязных углах |
| Mi conosco davvero | Я узнаю себя настоящую, |
| E tu | И ты, |
| Voce infinita | Бесконечный голос, |
| Dimostri chi sei | Показываешь, кто ты есть, |
| Quando vieni a capirmi | Когда приходишь к пониманию меня. |
| - | - |
| Ho | Мне |
| Bisogno di cambiare | Необходимы изменения, |
| E te lo voglio raccontare | И я хочу рассказать тебе о них. |
| - | - |
| Sì | Да, |
| Son sicura | Я уверена, |
| Mi addormento e vengo a prenderti ora | Я засыпаю и теперь следую за тобой. |
| Camminiamo sull'acqua | Мы идем по воде, |
| Poi mangiamo per strada | Потом мы перекусываем на улице |
| E giochiamo a star bene | И играем в star bene. |
| - | - |
| Ho paura e ti amo | Я боюсь и люблю тебя, |
| E per questo ti dono | И поэтому дарю тебе себя. |
| Accarezzami adesso | Приласкай меня, |
| Per sentire chi sono | Чтобы узнать, кто я. |
| Ho paura e ritocco | Я боюсь и исправляюсь, |
| Do più luce alla foto | Добавляя больше света на фотографию. |
| Buona luce e buon viaggio | Хороший свет и отличное путешествие. |
| Non dimentico niente | Я ничего не забываю, |
| E per questo mi salvo | И для этого я храню себя, |
| Perché ho direzione | Потому что у меня есть цель. |
| Voglio dirti che ho vinto | Я хочу сказать, что я выиграла, |
| Voglio dirti ti amo | Я хочу сказать, что люблю тебя. |
| C'è qualcosa che vola | Есть что-то, что воспаряет. |
| Lato destro del cuore | Правая сторона сердца. |
| - | - |
Lato destro del cuore(оригинал) |
| Oggi, potere e volere |
| Esco dal centro |
| E ti vengo a cercare |
| Oggi, un po' come ieri |
| Pensieri di corda |
| Si attorcigliano al cuore |
| Ho, bisogno di capire |
| Senza temere né tremare |
| Nanananana |
| Sì, son sicura |
| E mi vesto da qualcosa che vola |
| Sono il vento e l’istinto |
| Oltre l’ombra che ho dentro |
| Mi fotografi adesso |
| Ho paura e ti amo |
| E per questo ci sono |
| Sono mani bagnate |
| Sono lacrime uscite |
| Ho paura e non temo |
| Questo cambio di tempo |
| Per natura mi spingo |
| Per vedere se vinco |
| C'è qualcosa che vola |
| Lato destro del cuore |
| Oggi, dietro la porta |
| Negli angoli sporchi |
| Mi conosco davvero |
| E tu, voce infinita |
| Dimostri chi sei |
| Quando vieni a capirmi |
| Ho, bisogno di cambiare |
| E te lo voglio raccontare |
| Nanananana |
| Sì, son sicura |
| Mi addormento e vengo a prenderti ora |
| Camminiamo sull’acqua |
| Poi mangiamo per strada |
| E giochiamo a star bene |
| Ho paura e ti amo |
| E per questo ti dono |
| Accarezzami adesso |
| Per sentire chi sono |
| Ho paura e ritocco |
| Do più luce alla foto |
| Buona luce e buon viaggio |
| Non dimentico niente |
| E per questo mi salvo |
| Perché ho direzione |
| Voglio dirti che ho vinto |
| Voglio dirti ti amo |
| C'è qualcosa che vola |
| Lato destro del cuore |
Правая сторона сердца(перевод) |
| Сегодня сила и воля |
| я ухожу из центра |
| И я иду искать тебя |
| Сегодня немного похоже на вчера |
| Мысли о веревке |
| Они крутятся вокруг сердца |
| Я, мне нужно понять |
| Без страха и трепета |
| Нанананана |
| Да, я уверен |
| И я одеваюсь во что-то, что летает |
| Они ветер и инстинкт |
| За пределами тени у меня внутри |
| Сфотографируй меня сейчас |
| я боюсь и люблю тебя |
| И для этого они есть |
| Это мокрые руки |
| Это слезы выходят |
| боюсь и не боюсь |
| На этот раз изменить |
| По своей природе я заставляю себя |
| Чтобы увидеть, выиграю ли я |
| Есть что-то, что летает |
| Правая сторона сердца |
| Сегодня за дверью |
| В грязных углах |
| я действительно знаю себя |
| И ты, бесконечный голос |
| Покажи, кто ты |
| Когда ты поймешь меня |
| мне нужно изменить |
| И я хочу сказать тебе |
| Нанананана |
| Да, я уверен |
| Я засыпаю и иду за тобой сейчас |
| Мы идем по воде |
| Затем мы едим на улице |
| И давайте играть, чтобы чувствовать себя хорошо |
| я боюсь и люблю тебя |
| И за это я даю тебе |
| Ласкай меня сейчас |
| Чтобы почувствовать, кто я |
| Я боюсь и ретуширую |
| Я даю фотографии больше света |
| Хороший свет и хороший путь |
| я ничего не забываю |
| И для этого я спасаю себя |
| Потому что у меня есть направление |
| Я хочу сказать вам, что я выиграл |
| Я хочу сказать тебе, что люблю тебя |
| Есть что-то, что летает |
| Правая сторона сердца |