Перевод текста песни Las cosas que no me espero - Laura Pausini

Las cosas que no me espero - Laura Pausini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Las cosas que no me espero, исполнителя - Laura Pausini.
Дата выпуска: 10.11.2011
Язык песни: Испанский

Las cosas que no me espero

(оригинал)
Sorprendida en el centro de una tormenta
El volumen abierto en mi cabeza
Mis ideas son humo
Fuego de un incendio solo mío
Y si acaso te encuentro por esos mares
Navegando en tu sueño hasta alcanzarle
Sin que tú digas nada
Me quedo a hacerte compañía
Yo solo puedo mirar al mismo punto
Donde miras tú
Y así comienzo a pensar
Que ya he vencido
Convenciéndote de que eres grande
Como las cosas que no me espero
Como ese gracias tan verdadero
Como el sincero abrazo que me das
Sin nada a cambio
Como el perfume de una sorpresa
Por la esperanza que se aferra
Yo en cada sitio junto a ti
Estoy en casa
Como el sol de setiembre
Quemando roma
Estación de las nieves
Cuando se asoma
O quienes gritan y aplauden
Qué en un concierto sonó mejor
Yo solo puedo volver al mismo punto
Donde quieres tú
Lo mío es tuyo, te lo aseguro
Yo te lo di
Porque eres grande
Como las cosas que no me espero
Como ese gracias tan verdadero
Como el sincero abrazo que me das
Sin nada a cambio
Como el perfume de una sorpresa
Por la esperanza que se aferra
Voy venciéndote, convenciéndote
De que eres grande
De que eres grande
Como las cosas que no espero
Como ese gracias tan verdadero
Como el sincero abrazo que me das
Sin nada a cambio
Como el perfume de una sorpresa
Por la esperanza que se aferra
Por eso en todas partes junto a ti
Me siento en casa

То, чего я не ожидаю.

(перевод)
Пойманный посреди бури
Открытый объем в моей голове
мои идеи дым
Огонь огня только мой
И если я найду тебя у этих морей
Плавать во сне, пока не достигнешь его
без твоих слов
Я остаюсь, чтобы составить тебе компанию
Я могу смотреть только на ту же точку
куда ты смотришь
И поэтому я начинаю думать
что я уже выиграл
убедить тебя, что ты великий
Я ем то, чего не ожидаю
Вот так, спасибо, правда
Как искреннее объятие, которое ты даешь мне
Без ничего взамен
Как аромат сюрприза
За надежду, которая цепляется
Я в каждом месте рядом с тобой
Я дома
как сентябрьское солнце
горящий рим
снежный сезон
когда он выглядывает
Или кто кричит и хлопает
Что на концерте звучало лучше
Я могу вернуться только к той же точке
где вы хотите
Что мое, то твое, уверяю тебя
я дал это тебе
потому что ты большой
Я ем то, чего не ожидаю
Вот так, спасибо, правда
Как искреннее объятие, которое ты даешь мне
Без ничего взамен
Как аромат сюрприза
За надежду, которая цепляется
Я бью тебя, убеждая тебя
что ты великолепен
что ты великолепен
Как то, чего я не ожидаю
Вот так, спасибо, правда
Как искреннее объятие, которое ты даешь мне
Без ничего взамен
Как аромат сюрприза
За надежду, которая цепляется
Поэтому везде рядом с тобой
я чувствую себя как дома
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексты песен исполнителя: Laura Pausini