Перевод текста песни Las chicas - Laura Pausini

Las chicas (оригинал)

Silvia se viste, en un instante est,
Laura se queda en cama un poco ms,
Julia trabaja diez horas en un bar,
Ana pregunta si por la tarde l la llamar,
T lo sabes porque te ha pasado tambin.
Las chicas que quieren saber
que ocultarn sus corazones,
y estn all con sus pasiones,
con ansiedad y con miedo a equivocarse,
deseando poder decir que s.
Marta cansada, espera ya las seis,
Sara le escribe a casa porque l regresar.
Cuantas dudas que t te repites tambin.
Las chicas que igual que t suean tener una aventura,
se sentarn y en su locura,
discutiran de quin van a enamorarse,
deseando poder,
deseando decir que s.
Las chicas que
quieren saber
lo que tendrn dentro de sus corazones
tal vez slo estarn esperndote a t.
(coro)Las chicas que
quieren saber
lo que tendrn dentro de sus corazones.
Las chicas que igual que t suean tener una aventura,
se sentarn y en su locura,
esperarn.
Las chicas que
quieren saber
lo que tendrn sus corazones,
estn all con sus pasiones
esperarn.
Las chicas que igual que t suean tener una aventura,
se sentarn y en su locura,
esperarn.
Las chicas que…

Девушка (перевод)

Сильвия одевается, в одно мгновение она,
Лаура еще немного полежит в постели,
Юля работает десять часов в баре,
Ана спрашивает, позвонит ли он ей днем,
Вы знаете это, потому что это случилось и с вами.
Девушки, которые хотят знать
что скроет их сердца,
и они там со своими страстями,
с тревогой и со страхом ошибиться,
Хотел бы я сказать да.
Уставшая Марта, подожди теперь шесть часов,
Сара пишет ему домой, потому что он вернется.
Сколько сомнений, которые ты повторяешь и себе.
Девушки, которые так же, как и вы, мечтают о приключениях,
они будут сидеть и в своем безумии,
Они обсудят, в кого собираются влюбиться,
желая силы,
желая сказать да.
девушки, которые
они хотят знать
что у них будет в сердце
возможно, они просто будут ждать вас.
(припев) Девушки, которые
они хотят знать
что они будут иметь в своих сердцах.
Девушки, которые так же, как и вы, мечтают о приключениях,
они будут сидеть и в своем безумии,
они будут ждать
девушки, которые
они хотят знать
Что будет в их сердцах,
они там со своими страстями
они будут ждать
Девушки, которые так же, как и вы, мечтают о приключениях,
они будут сидеть и в своем безумии,
они будут ждать
Девочки, которые...