Перевод текста песни La soluzione - Laura Pausini

La soluzione - Laura Pausini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La soluzione , исполнителя -Laura Pausini
в жанреПоп
Дата выпуска:15.03.2018
Язык песни:Итальянский
La soluzione (оригинал)Решение (перевод)
Eri tu Был ты
Tra tutta quella gente Среди всех тех людей
Eri tu Был ты
Con quell’aria importante С этим важным воздухом
Eri tu Был ты
Che scioglievi il mio cielo di aquiloni Что ты растопил мое небо воздушных змеев
E trasformava in poesia И это превратилось в поэзию
La città di muri Город стен
Eri tu Был ты
Quella notte che ci siamo persi В ту ночь мы заблудились
Tra mille fasi, contrattempi e controtempi Между тысячей фаз, неудач и неудач
Mi riconosceresti mai Ты никогда не узнаешь меня
Negli occhi che ora hai? Что сейчас у тебя в глазах?
E anche oggi rimando a domani А также сегодня я имею в виду завтра
Per non pensarti più Забыть о тебе
Ma non ci credere a chi dice Но не верьте тому, кто это говорит
Che questo tempo ci ha fatto perdere Что на этот раз мы потеряли
Tu non gli credere Не верь ему
Lascio un passato di spettri Я оставляю прошлое призраков
E cerco nuovi confini И я ищу новые границы
Ma in questa notte d’estate Но в эту летнюю ночь
Un po' di freddo ci vuole Требуется немного холода
Lascio le mie paure я оставляю свои страхи
Ad un soffio di vento С дуновением ветра
Per coprirti le spalle Чтобы прикрыть спину
Solo col mio silenzio Только своим молчанием
E non distinguo più И я больше не различаю
Orizzonti, universi o destinazione Горизонты, вселенные или пункт назначения
Ma sei ancora tu Но это все еще ты
La soluzione Решение
Eri tu Был ты
Quella notte che ci siamo chiesti В ту ночь мы задавались вопросом
Se doveva finire Если бы это должно было закончиться
Dove finiscono tutti i momenti Где все моменты заканчиваются
Che tanto già lo sai Вы уже так много знаете
Che li conserverai Что вы будете держать их
Anche oggi rimando a domani Также сегодня я имею в виду завтра
Il non pensarti più Больше не думаю о тебе
Ma non ci credere a chi dice Но не верьте тому, кто это говорит
Che questo fuoco diventa cenere Что этот огонь станет пеплом
Tu non gli credere Не верь ему
Lascio un passato di spettri Я оставляю прошлое призраков
E cerco nuovi confini И я ищу новые границы
Ma in questa notte d’estate Но в эту летнюю ночь
Un po' di freddo ci vuole Требуется немного холода
Lascio le mie paure я оставляю свои страхи
Ad un soffio di vento С дуновением ветра
Per coprirti le spalle Чтобы прикрыть спину
Solo col mio silenzio Только своим молчанием
E non distinguo più И я больше не различаю
Orizzonti, universi o destinazione Горизонты, вселенные или пункт назначения
Ma sei ancora tu Но это все еще ты
La soluzione Решение
Con gli occhi rossi di chi ha corso troppo С красными глазами тех, кто слишком много бегал
O forse pianto non me lo ricordo Или, может быть, я не помню, чтобы плакать
Ma il tuo ricordo che mi tengo stretto Но твоя память, которую я крепко держу
È il mio domani это мое завтра
Lascio un passato di spettri Я оставляю прошлое призраков
Col futuro davanti С будущим впереди
Ma in questa notte d’estate Но в эту летнюю ночь
La vita è come ci vuole Жизнь - это то, что нужно
Lascio le mie paure я оставляю свои страхи
Zulle spalle del tempo Zulle плечи времени
Per riscrivere al buio Переписать в темноте
Il nostro cielo diverso Наше другое небо
E non distinguo più И я больше не различаю
Orizzonti, universi o destinazione Горизонты, вселенные или пункт назначения
Ma sei ancora tu Но это все еще ты
La soluzione Решение
La soluzione Решение
La soluzioneРешение
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2002
2010
2001
2001
2000
2000
2001
2006
2001
2001
2002
2002
2008
2001
2004
2018
2001
2008
2005
2001
Тексты песен исполнителя: Laura Pausini