Перевод текста песни La mia banda suona il rock - Laura Pausini

La mia banda suona il rock (оригинал)

La mia banda suona il rock
e tutto il resto all’occorrenza
sappiamo bene che da noi
fare tutto èun'esigenza.
Èun rock bambino
soltanto un po' latino
una musica che èsperanza
una musica che èpazienza.
Ècome un treno che èpassato
con un carico di frutti
eravamo alla stazione, sì
ma dormivamo tutti.
E la mia banda suona il rock
per chi l’ha visto e per chi non c’era
e per chi quel giorno lì
inseguiva una sua chimera.
Oh, non svegliatevi
oh, non ancora
e non fermateci
no no oh, per favore no.
La mia banda suona il rock
e cambia faccia all’occorrenza
da quando il trasformismo
èdiventato un’esigenza.
Ci vedrete in crinoline
come brutte ballerine
ci vedrete danzare
come giovani zanzare.
Ci vedrete alla frontiera
con la macchina bloccata
ma lui ce l’avràfatta
la musica èpassata
Èun rock bambino
soltanto un po' latino
viaggia senza passaporto
e noi dietro col fiato corto.
Lui ti penetra nei muri
ti fa breccia nella porta
ma in fondo viene a dirti
che la tua anima non èmorta.
E non svegliatevi
oh, non ancora
e non fermateci
no no, per favore no.
La mia banda suona il rock
ed èun'eterna partenza
viaggia bene ad onde medie
e a modulazione di frequenza.
Èun rock bambino
soltanto un po' latino
una musica che èsperanza
una musica che èpazienza.
Ècome un treno che èpassato
con un carico di frutti
eravamo alla stazione, sì
ma dormivamo tutti.
E la mia banda suona il rock
per chi l’ha visto e per chi non c’era
e per chi quel giorno lì
inseguiva una sua chimera.
Oh, non svegliatevi
oh, non ancora
e non fermateci
no no no ah, per favore no.

Моя группа играет рок (перевод)

Моя группа играет рок
и все остальное при необходимости
мы хорошо знаем, что от нас
делать все это требование.
Это рок-детка
просто немного латыни
музыка, которая является надеждой
музыка терпения.
Это как поезд, который прошел
с грузом фруктов
мы были на вокзале, да
но мы все спали.
И моя группа играет рок
для тех, кто видел и для тех, кто там не был
и для кого в этот день есть
он гнался за собственной химерой.
О, не просыпайся
о, еще нет
и не останавливай нас
нет нет, пожалуйста, нет.
Моя группа играет рок
и меняет лицо при необходимости
с момента преобразования
стало потребностью.
Вы увидите нас в кринолинах
как уродливые танцоры
ты увидишь, как мы танцуем
как молодые комары.
Вы увидите нас на границе
с заблокированной машиной
но он сделает это
музыка прошла
Это рок-детка
просто немного латыни
путешествует без паспорта
и мы позади с одышкой.
Он проникает в тебя в стены
ломится в дверь
но в конце концов он приходит сказать вам
что твоя душа не умерла.
И не просыпайся
о, еще нет
и не останавливай нас
нет нет, пожалуйста нет.
Моя группа играет рок
и это вечный отъезд
хорошо идет на средних волнах
и частотная модуляция.
Это рок-детка
просто немного латыни
музыка, которая является надеждой
музыка терпения.
Это как поезд, который прошел
с грузом фруктов
мы были на вокзале, да
но мы все спали.
И моя группа играет рок
для тех, кто видел и для тех, кто там не был
и для кого в этот день есть
он гнался за собственной химерой.
О, не просыпайся
о, еще нет
и не останавливай нас
нет нет нет ах, пожалуйста нет.