Перевод текста песни Io canto - Laura Pausini

Io canto (оригинал)

La nebbia che si posa la mattina
le pietre di un sentiero
di collina
il falco che s’innalzer?
il primo raggio che verra`
la neve che si sciogliera`
correndo al mare
l’impronta di una testa sul cuscino
i passi lenti e incerti
di un bambino
lo sguardo di serenita`
la mano che si tendera`
la gioia di chi aspettera`
per questo e quello che verra`
Io canto
le mani in tasca canto
la voce in festa canto
la banda in testa canto
corro nel vento
Canto
la vita intera canto
la primavera canto
la mia preghiera canto
per chi mi ascoltera`
voglio cantare
sempre cantare
l’odore del caffe` nella cucina
la casa tutta piena di mattina
e l’ascensore che non va
l’amore per la mia citta`
la gente che sorridera`
lungo la strada
i rami che s’intrecciano nel cielo
un vecchio che cammina tutto solo
l’estate che poi passera`
il grano che maturera`
la mano che lo cogliera`
per questo e quello che sara`
io canto
le mani in tasca canto
la voce in festa canto
la banda in testa canto
corro nel vento canto
la vita intera canto
la primavera canto
la mia preghiera canto
per chi mi ascoltera`
voglio cantare
sempre cantare
cantare…
io canto
le mani in tasca e canto
la voce in festa e canto
la banda in testa e canto
la vita intera canto…

Я пою (перевод)

Туман, который оседает утром
камни пути
холмов
ястреб, который поднимется?
первый луч, который придет
тающий снег
бег к морю
отпечаток головы на подушке
медленные и неуверенные шаги
ребенка
взгляд безмятежности
рука, которая будет протянута
радость тех, кто ждет
за это и что будет
я пою
Я пою руки в карманах
голос на празднике я пою
группа в голове я пою
я бегу по ветру
я пою
всю жизнь я пою
весна я пою
моя молитва я пою
для тех, кто будет слушать меня
я хочу петь
всегда петь
запах кофе на кухне
весь дом полон утром
а лифт не едет
любовь к моему городу
люди, которые будут улыбаться
вдоль дороги
ветви, которые переплетаются в небе
старик, идущий в полном одиночестве
лето, которое потом пройдет
зерно, которое созреет
рука, которая поймает его
для этого и что это будет
я пою
Я пою руки в карманах
голос на празднике я пою
группа в голове я пою
Я бегу по ветру, я пою
всю жизнь я пою
весна я пою
моя молитва я пою
для тех, кто будет слушать меня
я хочу петь
всегда петь
петь…
я пою
мои руки в карманах и я пою
голос в праздновании и пении
группа в голове, и я пою
всю жизнь пою...